This book is an experiment in storytelling across languages, cultures, and ways of seeing the world. Mom's Story is told in three parts. The first is in English. The second tells the same story in Simplified Chinese (Mandarin), not as a translation, but as an original retelling. The third shares the story again, this time in Traditional Chinese (Cantonese) - the author's own mother tongue. Each version reflects not only a change in language, but a shift in voice, rhythm, and cultural resonance. Through this structure, the book invites readers to explore how language shapes memory, emotion, and meaning.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 51423100-n
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9798349631801
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 51423100
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Seller Inventory # LU-9798349631801
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # L2-9798349631801
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # L2-9798349631801
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 51423100-n
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 51423100
Quantity: Over 20 available
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Paperback. Condition: new. Paperback. This book is an experiment in storytelling across languages, cultures, and ways of seeing the world. Mom's Story is told in three parts. The first is in English. The second tells the same story in Simplified Chinese (Mandarin), not as a translation, but as an original retelling. The third shares the story again, this time in Traditional Chinese (Cantonese) - the author's own mother tongue. Each version reflects not only a change in language, but a shift in voice, rhythm, and cultural resonance. Through this structure, the book invites readers to explore how language shapes memory, emotion, and meaning. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9798349631801
Quantity: 1 available
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This book is an experiment in storytelling across languages, cultures, and ways of seeing the world. Mom's Story is told in three parts. The first is in English. The second tells the same story in Simplified Chinese (Mandarin), not as a translation, but as an original retelling. The third shares the story again, this time in Traditional Chinese (Cantonese) - the author's own mother tongue. Each version reflects not only a change in language, but a shift in voice, rhythm, and cultural resonance. Through this structure, the book invites readers to explore how language shapes memory, emotion, and meaning. Seller Inventory # 9798349631801