My Future Sister-In-Law: She Spent the Night With Me (Vol. 1) – A Korean-English Bilingual Novel in K-Drama Script Format: Learn Conversational Korean with Real-Life Dialogues, Quizzes, Grammar Tips, a Deep Dive into Korean Culture, and Free Audio - Softcover

Um, Saehee

Softcover

ISBN 13: 9798338956489

Publisher: Independently published, 2024

Synopsis

It was supposed to be just one night. Now, she’s my brother’s bride-to-be, and his dream wedding is turning into my worst nightmare. Should I confess the truth or keep it hidden... forever?

An Illustrated Novel for Korean Learners in K-Drama Script Format

This isn’t your typical textbook—it’s a one-of-a-kind novel series designed specifically for Korean learners who crave binge-worthy content. Dive into the intense drama and unexpected plot twists—all while improving your Korean! You’ll find it easier to follow conversations in K-dramas. (Free audio included)

Recommended Level: A2–B1
Check the FREE sample to see if the level feels right for you.

Perfect for:
K-drama lovers · Korean learners tired of childish storybooks · visual learners · fans of Korean makjang dramas

What You’ll Gain

• Learn Korean without “studying”
  The story, the beautiful illustrations, and the fun cultural notes draw you in so deeply that learning Korean feels more like enjoying a show than doing homework.
• Read longer—stay motivated
  No more dry textbooks or cute-but-boring stories. This is intense, emotional, addictive K-drama energy… in book form. Readers come back because they need to know what happens next.
• Learn how Koreans actually speak
  Since the novel is written in K-drama script format, you’ll pick up natural conversational expressions—not stiff, formal textbook language—so you can start using what you learn right away.
• Finally read Korean with confidence
  With bilingual formatting, you can read in Korean first and quickly check the English to make sure your understanding is correct. No dictionary flipping, no frustration.

Special Sections

• Comprehension Quiz: Test your understanding of the story after each chapter
• K-Culture Deep Dive: Explore Korea’s latest trends, customs, and traditions
• Everyday Patterns: Master common phrases that Koreans use daily
• Grammar Focus: Learn essential grammar with example sentences taken directly from the story and real-life conversations
• Did You Know…?: Discover fun facts and insights into the Korean language, including quirky expressions and fascinating word origins

Table of Contents

• Meet the Characters
• Reader’s Guide
• Chapter 01: Not Much Has Changed 변한 게 거의 없다
• Chapter 02: An Important Day 중요한 날
• Chapter 03: For the Important Day (1) 중요한 날을 위해 (1)
• Chapter 04: For the Important Day (2) 중요한 날을 위해 (2)
• Chapter 05: Pre-wedding Family Meeting 상견례
• Chapter 06: The Day I First Met My Sister-In-Law 형수님을 처음 만난 날
• Chapter 07: The Day I Drank With My Sister-In-Law 형수님과 술을 마신 날
• Chapter 08: The Day I Woke up Next to My Sister-In-Law 형수님 옆에서 눈 뜬 날
• Chapter 09: Infinity Hotel Restaurant 인피니티 호텔 레스토랑
• Chapter 10: Infinity Hotel Hallway 인피니티 호텔 복도
• Chapter 11: Infinity Hotel Parking Lot 인피니티 호텔 주차장
• Chapter 12: A Text Message 문자 한 통
• Chapter 13: Just the Two of Us at Starbucks 스타벅스에서 단둘이
• Chapter 14: Seeking Advice 고민 상담
• Chapter 15: Never-Ending Worries 끝나지 않는 고민
• Chapter 16: A Call 전화 한 통
• Chapter 17: An Ultra-Fast Marriage 초고속 결혼
• Chapter 18: The Decision 결정
• Chapter 19: Time for the Truth 진실의 시간
• Chapter 20: A Bombshell 폭탄
• Appendix
• Glossary

Also by Saehee Um:

I See Your Heart (Volume 1 available now; Volumes 2 & 3 coming in 2026)
The Moon Caught in the Pine Tree (Volumes 1-4)
Picture Your Korean (Volumes 1-2)
The Shortest Korean Stories for Beginners

Pick up your copy by clicking the BUY NOW button at the top before the next price update.

Edition details

• Publisher: Independently published
• Publication date: 2024
• Language: English
• ISBN 13: 9798338956489
• Binding: Paperback
• Number of pages: 201
• Editor: King Nolan, Shin Hayoung