Items related to یاه کتاب...
Synopsis
کتاب مقدس یاه - بازسازی شصت‌وشش کتاب
کتاب مقدس یاه تنها یک ترجمه از کتاب مقدس نیست، بلکه دعوتی برای بازگشت به سرچشمهٔ اصلی است. در طول قرن‌ها، نام‌های مقدس با عنوان‌ها جایگزین شده‌اند و نام واقعی پنهان گردیده است. این نسخه نام مقدس برتر را دوباره در متن بازمی‌گرداند: یهوه، و نام حقیقی نجات‌دهنده را گرامی می‌دارد: یهوشوع.
این کتاب شامل هر شصت‌وشش کتاب است، از آغاز تا پایان، که بر اساس ترتیب شناخته‌شده تنظیم شده‌اند، در حالی که نام‌های عهد و زمینهٔ اندیشهٔ عبری را نیز بازمی‌گرداند. ترجمهٔ متن به معنای اصلی وفادار مانده و فرهنگ و زمینهٔ عبری را حفظ می‌کند تا خواننده بتواند به ریشه‌های نخستین ایمان نزدیک‌تر شود.
بازگرداندن نام‌ها، بازسازی هویت
در کتاب مقدس، نام‌ها اهمیت عمیقی دارند. خالق اعلام می‌کند که نام او باید از نسلی به نسل دیگر به یاد آورده شود. با این حال، بسیاری از ترجمه‌های امروزی به جای نام شخصی، عنوان‌های عمومی را به کار برده‌اند. این نسخه نام یهوه را بارها در متن بازمی‌گرداند تا خواننده بتواند رابطهٔ عهد را دوباره به روشنی ببیند. همچنین نام یهوشوع بازگردانده شده است تا مسیح همچنان با هویت عبری و تحقق نبوت‌هایش پیوند داشته باشد.
ریشه در زمینهٔ عبری
کتاب مقدس در بستر فرهنگ و جهان‌بینی عبری شکل گرفته است. از این رو، این نسخه مفاهیم و واژه‌های مهم عبری را که اغلب در ترجمه‌ها عمق خود را از دست می‌دهند، حفظ می‌کند. واژه‌هایی مانند تورات، سبت و روح با احترام به معنای اصلی خود ارائه شده‌اند تا خواننده بتواند متن را در پرتو عهد، اطاعت و تقدیس درک کند.
وفادار و روشن
این اثر بازنویسی آزاد نیست، بلکه ترجمه‌ای دقیق و وفادار است که می‌کوشد پرده‌هایی را که در طول تاریخ بر متن افزوده شده‌اند کنار بزند و در عین حال پیام اصلی را حفظ کند. پیام نبوت، توبه، اطاعت و نجات از طریق یهوشوع به روشنی و قدرت بیان شده است.
دعوتی برای بازگشت
کتاب مقدس یاه دعوتی است برای:
فراخواندن نام حقیقی یهوه،
پیروی از یهوشوع در روح و حقیقت،
و بازگشت به راه‌های کهنی که پیامبران دربارهٔ آن سخن گفتند.
هنگامی که صفحات این کتاب را می‌گشایید، بخش‌های آشنا عمق تازه‌ای می‌یابند. وعده‌ها شخصی‌تر می‌شوند، نبوت‌ها روشن‌تر می‌گردند و عهد ملموس‌تر می‌شود.
نام هرگز از میان نرفته است.
عهد هرگز لغو نشده است.
حقیقت هرگز خاموش نشده است.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for یاه کتاب...
Stock Image
??? ???? ???? (Persian Edition)
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # I-9798330406722
Stock Image
??? ???? ????
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # L2-9798330406722
Buy New
£ 45.32
£ 11.09 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
??? ???? ????
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # L2-9798330406722
Stock Image
(Hardcover)
Print on DemandSeller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: new. Hardcover. ktab mkds ah - bazsaz shst]oshsh ktabktab mkds ah tnha k trjmh az ktab mkds nst blkh daaot bra bazgsht bh srchshmh asl ast. dr tol krn]ha nam]ha mkds ba aanoan]ha jagzn shdh]and o nam oakaa pnhan grddh ast. an nskhh nam mkds brtr ra dobarh dr mtn bazm]grdand hoh o nam hkk njat]dhndh ra gram m]dard hoshoaa.an ktab shaml hr shst]oshsh ktab ast az aaghaz ta paan kh br asas trtb shnakhth]shdh tnthm shdh]and dr hal kh nam]ha aahd o zmnh andshh aabr ra nz bazm]grdand. trjmh mtn bh maana asl ofadar mandh o frhng o zmnh aabr ra hfth m]knd ta khoanndh btoand bh rshh]ha nkhstn aman nzdk]tr shod.bazgrdandn nam]ha bazsaz hotdr ktab mkds nam]ha ahmt aamk darnd. khalk aaalam m]knd kh nam ao bad az nsl bh nsl dgr bh ad aaordh shod. ba an hal bsar az trjmh]ha amroz bh ja nam shkhs aanoan]ha aamom ra bh kar brdh]and. an nskhh nam hoh ra barha dr mtn bazm]grdand ta khoanndh btoand rabth aahd ra dobarh bh roshn bbnd. hmchnn nam hoshoaa bazgrdandh shdh ast ta msh hmchnan ba hot aabr o thkk nbot]hash pond dashth bashd.rshh dr zmnh aabrktab mkds dr bstr frhng o jhan]bn aabr shkl grfth ast. az an ro an nskhh mfahm o oazhh]ha mhm aabr ra kh aghlb dr trjmh]ha aamk khod ra az dst m]dhnd hfth m]knd. oazhh]ha mannd torat sbt o roh ba ahtram bh maana asl khod araeh shdh]and ta khoanndh btoand mtn ra dr prto aahd ataaat o tkds drk knd.ofadar o roshnan athr baznos aazad nst blkh trjmh]a dkk o ofadar ast kh m]koshd prdh]ha ra kh dr tol tarkh br mtn afzodh shdh]and knar bznd o dr aan hal pam asl ra hfth knd. pam nbot tobh ataaat o njat az trk hoshoaa bh roshn o kdrt ban shdh ast.daaot bra bazgshtktab mkds ah daaot ast bra frakhoandn nam hkk hoh pro az hoshoaa dr roh o hkkt o bazgsht bh rah]ha khn kh pambran drbarh aan skhn gftnd.hngam kh sfhat an ktab ra m]gshad bkhsh]ha aashna aamk tazh]a m]abnd. oaadh]ha shkhs]tr m]shond nbot]ha roshn]tr m]grdnd o aahd mlmos]tr m]shod.nam hrgz az man nrfth ast. aahd hrgz lgho nshdh ast. hkkt hrgz khamosh nshdh ast. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9798330406722
Buy New
£ 49.49
£ 37 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
??? ???? ????
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Neuware - ??? ???? ???? ???]??? ???? ???? ? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??]??? ? ????????? ?? ?? ????]??? ???? ??? ?????]??????. Seller Inventory # 9798330406722