The Infancy Gospels: The Definitive & Complete Modern English Translation: Protoevangelium of James, Gospel of Thomas, Pseudo-Matthew, and More, ... Commentary (Lost Books of the Bible) - Softcover

Treynol, Robert

Softcover

ISBN 13: 9798267336352

Publisher: Independently published, 2025

Synopsis

The Hidden Stories of Jesus's Childhood in Modern English

What was Jesus like as a child? These ancient texts attempted to answer the questions that the New Testament left unanswered—and the results were so shocking that early church authorities banned them from the biblical canon.

This complete collection presents the most important Infancy Gospels in clear, readable modern English, revealing the strange and sometimes disturbing stories that early Christians told about the childhood of Jesus and the early life of Mary.

Complete Texts Included:

• The Protoevangelium of James - The detailed story of Mary's miraculous birth and childhood
• The Infancy Gospel of Thomas - Jesus as a wonder-working (and sometimes deadly) child
• The Gospel of Pseudo-Matthew - Expanded stories of the nativity and flight to Egypt
• The History of Joseph the Carpenter - The detailed account of Joseph's life and death
• The Life of John the Baptist by Serapion - The complete story of the forerunner's life

Exclusive Historical Analysis:

• "When God Was a Toddler" - Why early Christians desperately needed these childhood stories
• "Too Weird for the Bible" - Why church authorities ultimately rejected these popular tales
• "What These Strange Stories Actually Tell Us" - The psychology of popular religion vs. official doctrine

Why These Stories Were Written: Early Christian parents faced an embarrassing problem—the New Testament said almost nothing about Jesus's childhood. How could the Son of God have been an ordinary child? These texts filled that gap with miraculous tales that ranged from heartwarming to horrifying.

Why They Were Banned: Stories of young Jesus killing playmates with a word, cursing teachers, and performing capricious miracles created serious theological problems. Church authorities worried these tales made Jesus seem petulant and dangerous rather than divine.

What Makes This Edition Different:

• Modern English throughout - Clear, contemporary language that makes these ancient stories accessible
• Complete and unabridged - All major Infancy Gospel texts in one volume
• Historical context - Understand why these stories were written and why they were ultimately rejected
• Cultural analysis - Explore how these tales influenced medieval art and hidden aspects of modern culture

From the miraculous circumstances of Mary's own birth to the shocking tales of a child Jesus who could kill with a curse and raise the dead with a touch, these texts reveal a side of early Christianity that most people never knew existed.

Perfect for people who enjoy: Lost Books of the Bible, early Christian history, apocryphal gospels, biblical archaeology, religious studies, church history, early Christianity, ancient manuscripts, banned biblical texts, childhood of Jesus, Mary Magdalene, biblical criticism, alternative Christianity, forbidden books, Dead Sea Scrolls, Nag Hammadi texts, patristics, and hidden Christian traditions.

Edition details

• Publisher: Independently published
• Publication date: 2025
• Language: English
• ISBN 13: 9798267336352
• Binding: Paperback
• Number of pages: 208