Unutmabeni - Softcover

Seitov, Sundet

Softcover

ISBN 13: 9798233489716

Publisher: Umytpass, 2025

Synopsis

Unutmabeni, Kazak şair Sundet Seitov'un büyük beğeni toplayan "Umytpas" adlı şiir kitabının Türkçe çevirisidir. Bu kitapta şair, modern Kazak şiirinin duygusal derinliğini Türkçeye taşıyarak Şınaz'ın sessizliğini, Şımkent'in sıcaklığını, kaybın sızısını ve sevginin narin güzelliğini bir araya getiriyor.
Şiirlerinde ulusal hafıza ile kişisel özlem iç içe geçiyor; geçmişle bugün, yurt ile kalp arasında bir köprü kuruluyor.

Unutmabeni, orijinal Kazak baskısının ruhunu korurken mecazların yeni bir dile ve yeni okurlara açılıyor.
Bu eser anneleri, çocuklukları, toprak ve kimlik bağlarını konu eden hassas bir anı defteri niteliğinde.
Kimlik, hafıza ve sevgi üzerine duygu yüklü bir şiir yolculuğu sunan Unutmabeni, iki dünya arasında kurulmuş zarif bir köprü niteliğindedir.

About this title

About the Author

Sundet Seitov is a Kazakh poet and novelist, member of the Writers' Union of Kazakhstan. He is the author of Umytpas and Drone Show, a powerful novel exploring war, identity, and generational trauma. Born in Uzbekistan and raised in Kazakhstan, Seitov's work has been translated into Turkish and English. A two-time recipient of the Poet of the Year award in Shymkent, he also received honors from TÜRKSOY and won the national I Believe in Youth poetry competition. He lives in Shymkent with his father and brother, and works at the Pushkin City Universal Library.

Edition details

• Publisher: Umytpass
• Publication date: 2025
• Language: Turkish
• ISBN 13: 9798233489716
• Binding: Paperback
• Number of pages: 118