Items related to Pelléas et Mélisande, musique de scène pour la pièce...
Pelléas et Mélisande, musique de scène pour la pièce de Maeterlinck (orchestration de Koechlin) - Softcover
Synopsis
« Un songe enchanté » l expression du poète Charles Van Leberghe donne la mesure de l enthousiasme que suscita en 1898 à Londres la première représentation en langue anglaise de la pièce symboliste Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck, traduite par Jack W. Mackail et sertie d une musique de scène composée par Gabriel Fauré. Accaparé par diverses tâches administratives, le compositeur avait confié à son élève favori, Charles Koechlin, le soin d orchestrer la partition. L effectif instrumental réduit dont disposait le théâtre londonien convenait idéalement aux idéaux de clarté et de transparence qui animaient l apprenti musicien. Établie par Roger Nichols et Otfrid Nies d après les manuscrits autographes, cette édition trilingue (français anglais allemand) dont l important appareil critique retrace avec précision la genèse de l uvre, présente pour la première fois l intégralité de la musique de scène conçue pour accompagner la création londonienne de Pelléas et Mélisande, avec le désir de privilégier la version originale annotée de Koechlin. Son orchestration est à la mesure de l uvre : un modèle de clarté et de raffinement. An enchanted dream these words from poet Charles Van Leberghe give an idea of the public s enthusiasm for the first English language performance on June 21, 1898 of Maurice Maeterlinck s symbolist play. Staged at the Prince of Wales Theatre, the play was translated by Jack W. Mackail with stage music composed by Gabriel Fauré. Occupied by various administrative tasks, the composer asked his favourite student, Charles Koechlin, to orchestrate the score in May 1898. The London theatre s limited instrumental staff corresponded perfectly to the apprentice musician s ideals of clarity and transparency. Established by Roger Nichols and Otfrid Nies, this trilingual edition (French English German) is based on signed manuscripts, and distinguishes itself through a 60-page critical commentary that precisely retraces the birth of the work. The book presents for the first time the complete incidental music written for the London premiere of Pelléas et Mélisande, with the aim of staying true to Koechlin s original annotated version. Koechlin s orchestration is equal to the work: a model of clarity and refinement.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Présentation de l'éditeur
« Un songe enchanté » l expression du poète Charles Van Leberghe donne la mesure de l enthousiasme que suscita en 1898 à Londres la première représentation en langue anglaise de la pièce symboliste Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck, traduite par Jack W. Mackail et sertie d une musique de scène composée par Gabriel Fauré. Accaparé par diverses tâches administratives, le compositeur avait confié à son élève favori, Charles Koechlin, le soin d orchestrer la partition. L effectif instrumental réduit dont disposait le théâtre londonien convenait idéalement aux idéaux de clarté et de transparence qui animaient l apprenti musicien. Établie par Roger Nichols et Otfrid Nies d après les manuscrits autographes, cette édition trilingue (français anglais allemand) dont l important appareil critique retrace avec précision la genèse de l uvre, présente pour la première fois l intégralité de la musique de scène conçue pour accompagner la création londonienne de Pelléas et Mélisande, avec le désir de privilégier la version originale annotée de Koechlin. Son orchestration est à la mesure de l uvre : un modèle de clarté et de raffinement. An enchanted dream these words from poet Charles Van Leberghe give an idea of the public s enthusiasm for the first English language performance on June 21, 1898 of Maurice Maeterlinck s symbolist play. Staged at the Prince of Wales Theatre, the play was translated by Jack W. Mackail with stage music composed by Gabriel Fauré. Occupied by various administrative tasks, the composer asked his favourite student, Charles Koechlin, to orchestrate the score in May 1898. The London theatre s limited instrumental staff corresponded perfectly to the apprentice musician s ideals of clarity and transparency. Established by Roger Nichols and Otfrid Nies, this trilingual edition (French English German) is based on signed manuscripts, and distinguishes itself through a 60-page critical commentary that precisely retraces the birth of the work. The book presents for the first time the complete incidental music written for the London premiere of Pelléas et Mélisande, with the aim of staying true to Koechlin s original annotated version. Koechlin s orchestration is equal to the work: a model of clarity and refinement.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Buy New
View this item
£ 55.73
£ 21.63 shipping from Germany to United Kingdom
Destination, rates & speedsSearch results for Pelléas et Mélisande, musique de scène pour la pièce...
Seller Image
Pelléas et Mélisande op.80 pour orchestre partition (frz/en/dt)
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Nichols, Roger, ed|Nies, Ottfrid, ed|Koechlin, Charles, arr. Seller Inventory # 402821003
Quantity: 1 available