To My Dearest Self: Translated from the Malayalam by Haritha C.K. - Softcover

Nimna Vijay, Haritha C.K.

Softcover

ISBN 10: 9369891625 ISBN 13: 9789369891627

Publisher: Harper Collins India, 2025

Synopsis

For anyone who has every lost themselves while trying to love others...

Aditi always fought for everyone else-at home, at work, in love. But she never knew how to speak up for herself. And when heartbreak shatters her world, she begins to ask the questions she had long avoided: Who am I when I'm not who everyone wants me to be?

Told through raw, intimate letters to a mysterious 'Mahadevan', To My Dearest Self is a powerful tale of love, loss, and the radical act of choosing yourself in a world that demands too much.

A national bestseller in Malayalam, Nimna Vijay's masterpiece Ettovum Priyapettu Ennode comes alive in Haritha C.K.'s luminous English translation-bringing Aditi's story to every heart that's ever wondered if it is too late choose itself.

Will Aditi find the one person she has truly lost - herself?

About this title

About the Author

Nimna Vijay is a writer and social media influencer. She works as a Tamil-Malayalam music operator at a media house in Mumbai. She has worked as a business journalist and content creator too.

Haritha C.K., a translator based out of Kerala, excels in bridging linguistic and cultural divides. A post-graduate in social work, she has translated acclaimed works of fiction and non-fiction from English to Malayalam, such as The Girl on the Train, Warren Buffett's Management Secrets, The Hidden Hindu and The Midnight Library. She is also an expert at English subtitling Malayalam short films. Known for her meticulous attention to details, cultural sensitivity and passion for storytelling, Haritha is a valuable asset in the literary and translation community. She is currently translating several popular Malayalam novels into English.

Edition details

• Publisher: Harper Collins India
• Publication date: 2025
• Language: English
• ISBN 10: 9369891625
• ISBN 13: 9789369891627
• Binding: Paperback
• Number of pages: 288