A comparison of multiple translations of the Bible in any language shows that they differ at hundreds of places, pointing to the continuing disagreement among Bible scholars and translators in their analysis and understanding of those places. To learn Hebrew, Aramaic, and Greek, the original languages of the Bible, is admittedly not everybody’s cup of tea. Knowledge of them does not necessarily provide a solution to these difficulties. However, there are not a few things in the biblical text which can be missed out if it is read only in translation. A range of linguistic issues touching on the three original languages are discussed in the light of actual examples. Matters of culture and rhetoric are also taken up. A special chapter is devoted to the Septuagint as a bridge between the two Testaments. The book is written in a non-technical style, hence easily readable by non-specialists, but specialists may also find things of interest. No Hebrew or Greek alphabet is used.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: More Than Words, Waltham, MA, U.S.A.
Condition: Good. . . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Before placing your order for please contact us for confirmation on the book's binding. Check out our other listings to add to your order for discounted shipping. Seller Inventory # WAL-V-5g-01183
Seller: Greenworld Books, Arlington, TX, U.S.A.
Condition: good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy. Seller Inventory # GWV.9042942002.G
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
paperback. Condition: New. 1st. Seller Inventory # 1404891
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 41986392
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 41986392-n
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. A comparison of multiple translations of the Bible in any language showsthat they differ at hundreds of places, pointing to the continuingdisagreement among Bible scholars and translators in their analysis andunderstanding of those places. To learn Hebrew, Aramaic, and Greek, theoriginal languages of the Bible, is admittedly not everybodys cup oftea. Knowledge of them does not necessarily provide a solution to thesedifficulties. However, there are not a few things in the biblical textwhich can be missed out if it is read only in translation. A range oflinguistic issues touching on the three original languages are discussedin the light of actual examples. Matters of culture and rhetoric arealso taken up. A special chapter is devoted to the Septuagint as abridge between the two Testaments. The book is written in anon-technical style, hence easily readable by non-specialists, butspecialists may also find things of interest. No Hebrew or Greekalphabet is used. A comparison of multiple translations of the Bible in any language shows that they differ at hundreds of places, pointing to the continuing disagreement among Bible scholars and translators in their analysis and understanding of those places. To learn Hebrew, Aramaic, and Greek, the original languages of the Bible, is admittedly not Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9789042942004
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: New. 2020. Paperback. . . . . . Seller Inventory # V9789042942004
Quantity: Over 20 available
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condition: New. 2020. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Seller Inventory # V9789042942004
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 111 pages. 9.00x6.00x0.50 inches. In Stock. Seller Inventory # 9042942002
Quantity: 1 available
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
Paperback. Condition: new. Paperback. A comparison of multiple translations of the Bible in any language showsthat they differ at hundreds of places, pointing to the continuingdisagreement among Bible scholars and translators in their analysis andunderstanding of those places. To learn Hebrew, Aramaic, and Greek, theoriginal languages of the Bible, is admittedly not everybodys cup oftea. Knowledge of them does not necessarily provide a solution to thesedifficulties. However, there are not a few things in the biblical textwhich can be missed out if it is read only in translation. A range oflinguistic issues touching on the three original languages are discussedin the light of actual examples. Matters of culture and rhetoric arealso taken up. A special chapter is devoted to the Septuagint as abridge between the two Testaments. The book is written in anon-technical style, hence easily readable by non-specialists, butspecialists may also find things of interest. No Hebrew or Greekalphabet is used. A comparison of multiple translations of the Bible in any language shows that they differ at hundreds of places, pointing to the continuing disagreement among Bible scholars and translators in their analysis and understanding of those places. To learn Hebrew, Aramaic, and Greek, the original languages of the Bible, is admittedly not Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. Seller Inventory # 9789042942004