Items related to David the Invincible Commentary on Porphyry’s...
David the Invincible Commentary on Porphyry’s Isagoge: Old Armenian Text with the Greek Original, an English Translation, Introduction and Notes: 137 (Philosophia Antiqua, 137) - Hardcover
Synopsis
The Armenian version of David the Invincible’s Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse’s edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan’s edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Gohar Muradyan, Doctor of Philology (1986), Doctor of Sciences (Philology) (2005), is Senior Researcher at the Institute of Ancient Manuscripts (Matenadaran) in Erevan, Armenia. She has published critical editions of texts, monographs and articles on old Armenian translations from Greek, including Physiologus, The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Peeters, 2005), and Grecisms in Ancient Armenian (Peeters, 2012).
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for David the Invincible Commentary on Porphyry’s...
Stock Image
David the Invincible Commentary on Porphyrys Isagoge
Print on DemandSeller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # 7cf4de6a6f8a8744812e590275050854
Buy New
£ 192.74
£ 6.69 shipping
Ships from Italy to U.S.A.
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
David the Invincible's "Commentary on Porphyry's" Isagoge: Old Armenian Text With the Greek Original, an English Translation, Introduction and Notes
Print on DemandSeller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Brand New. multilingual edition. 554 pages. Ancient Greek language. 9.25x6.25x1.25 inches. In Stock. This item is printed on demand. Seller Inventory # __9004280847
Buy New
£ 256.21
£ 12.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
David the Invincible Commentary on Porphyry\ s Isagoge: Old Armenian Text with the Greek Original, an English Translation, Introduction and Notes
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Über den AutorGohar Muradyan, Doctor of Philology (1986), Doctor of Sciences (Philology) (2005), is Senior Researcher at the Institute of Ancient Manuscripts (Matenadaran) in Erevan, Armenia. She has published critical editions of t. Seller Inventory # 909460573
Buy New
£ 262.67
£ 40.95 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available