Items related to Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben...
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira: A Comparative Linguistic and Literary Study (Monographs of the Peshitta Institute): 16 - Hardcover
Synopsis
This book is the result of an innovative linguistic study of the Syriac translation of Ben Sira. It contains both a traditional philological analysis, incorporating matters of text-historical interest and translation technique, and also the results of a computational linguistic analysis of phrases, clauses and texts. It arrives at new linguistic insights, including a proposal for a corpus-based description of phrase structure based on a so-called maximum matrix. The book also addresses the fundamentally different way in which a text is approached in a computer-assisted analysis compared with the way in which this is done in traditional philological approaches. It demonstrates how the computer-assisted analysis can fruitfully shed light on or supplement traditional philological research.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Willem Th. van Peursen, Ph.D. (1999), Leiden University, is research fellow at the Peshitta Institute Leiden and author of The Verbal System in the Hebrew Text of Ben Sira (Brill, 2004), and editor of Corpus Linguistics and Textual History (Van Gorcum/Brill, 2006).
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben...
Stock Image
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira
Print on DemandSeller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # f164ff613fc1a0ecce3f6c2d90d90b41
Buy New
£ 172.41
£ 6.71 shipping
Ships from Italy to U.S.A.
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira: A Comparative Linguistic and Literary Study
Print on DemandSeller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Brand New. illustrated edition. 476 pages. 9.75x6.75x1.25 inches. In Stock. This item is printed on demand. Seller Inventory # __9004163948
Buy New
£ 254.35
£ 12.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira
Published by
Koninklijke Brill BV Dez 2007, 2007
ISBN 10: 9004163948
ISBN 13: 9789004163942
New
Hardcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Neuware - This book is the result of an innovative linguistic study of the Syriac translation of Ben Sira. It contains both a traditional philological analysis, incorporating matters of text-historical interest and translation technique, and also the results of a computational linguistic analysis of phrases, clauses and texts. It arrives at new linguistic insights, including a proposal for a corpus-based description of phrase structure based on a so-called maximum matrix. The book also addresses the fundamentally different way in which a text is approached in a computer-assisted analysis compared with the way in which this is done in traditional philological approaches. It demonstrates how the computer-assisted analysis can fruitfully shed light on or supplement traditional philological research. Seller Inventory # 9789004163942