This work provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right. It is designed to serve both scholar and student.
The Key, in which each word is classified according to its Syriac root, provides (a.) a complete analytical concordance, (b.) the notation of the part of speech for each principal Syriac term, (c.) an English translation of each word cited corresponding to its use in the Peshitta Gospels, (d.) Syriac words of similar meaning, (e.) the corresponding Greek term for each Syriac term, (f.) an English index, and (g.) a directory at the end of the work to facilitate the swift location of the Syriac word being sought.
The Key can be used as a concordance, lexicon, thesaurus, or resource for the critical investigation of the Syriac text of the Peshitta Gospels.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Terry C. Falla is Professor of Old Testament at New Zealand Baptist Theological College (ACTE) Auckland Consortium of Theological Education, University of Auckland.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: The Warm Springs Book Company, Fremont, CA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fine. 1st Edition. A near fine copy with no DJ (probably as issued). Text in English, Syriac. Apparent 1st printing with no additional printings listed. Minor amount of wear and trace of soiling to lightly beige colored cloth covered boards. Bookstore sticker covers former owner's address sticker on front pastedown. 8vo., 136 pages plus supplementary appendix and directory of Syriac terms. 0.0 0.0 0.0. Seller Inventory # 17284
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # 6ac15936c79b4ecde16c546b438c66e2
Quantity: Over 20 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Hardcover. Condition: Brand New. 136 pages. 9.50x6.30x0.80 inches. In Stock. This item is printed on demand. Seller Inventory # __9004093540
Quantity: 1 available
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Gut. Zustand: Gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Designed for the study of the Peshitta Gospel text as both a translation and literary work, the "Key" provides a complete analytical concordance, English translation of each word cited, Syriac words of similar meaning, the corresponding Greek term for each Syriac term, English index, Syriac index, and other lexical data. Seller Inventory # 3186436/3
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United Kingdom
hardcover. Condition: Like New. LIKE NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book. Seller Inventory # ERICA82990040935405
Quantity: 1 available