Items related to De poesía y traducción (OTRAS EUTOPÏAS)
Synopsis
Vivimos, sin duda, en una Era de Traducción; mejor dicho, vivimos en una era en la que la traducción se ha manifestado en nuestro consciente como máquina interna que mueve el ser cultural de la humanidad. Ante una traducción, el lector se refugia en dos verdades íntimas, apenas declarables: es el autor «fuente» quien habla en la lengua de llegada y quien tiene en ella un estilo ágil, demorado, accesible o culto.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Authors
José Francisco Ruiz Casanova es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y profesor en la Universitat Pompeu Fabra.
Henriette Partzsch es Doctora en Filología Románica por la Technische Universität de Berlin y Maître d enseignement y la recherche de Literatura Hispanola en la Universidad de Ginebra.
Florence Pennone es Doctora de Literatura alemana por la Universidad de Ginebra, en cuyo Departamento de Alemán es Maître assistante.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for De poesía y traducción (OTRAS EUTOPÏAS)
Seller Image
DE POESÍA Y TRADUCCIÓN
Published by
Biblioteca Nueva - Asociación Psicoanalítica de Madrid, Madrid, 2005
ISBN 10: 8497422945
ISBN 13: 9788497422949
Used
Softcover
First Edition
Seller: Librería Monogatari, Chapela, PO, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Muy bueno. Primera edición. Biblioteca Otras Eutopías. Muy buen estado. Vivimos, sin duda, en una Era de Traducción; mejor dicho, vivimos en una era en la que la traducción se ha manifestado en nuestro consciente como máquina interna que mueve el ser cultural de la humanidad. Ante una traducción, el lector se refugia en dos verdades íntimas, apenas declarables: es el autor «fuente» quien habla en la lengua de llegada y quien tiene en ella un estilo ágil, demorado, accesible o culto. ANTES DE HACER EL PEDIDO DEBE LEER LAS CONDICIONES DE PAGO Y ENVÍO DE LA LIBRERÍA. Size: 135 pp. 21 x 13,5 cm, 181 gr. Seller Inventory # 031543
Stock Image
DE POESÍA Y TRADUCCIÓN (NUESTROS POETAS / B.OTRAS EUTOPIAS)
Published by
Editorial Biblioteca Nueva, 2005
ISBN 10: 8497422945
ISBN 13: 9788497422949
Used
Softcover
Seller: Libros Feroces, Castellgali, B, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Usado. Seller Inventory # 9788497422949
Stock Image
DE POESÕA Y TRADUCCI"N
Seller: World Wide Books, Sevilla, SE, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Usado- bueno. Seller Inventory # 9788497422949