هل تساءلت يوماً وأنت تقرأ لـ "شكسبير" أو "موليير" أو حتى "دانتي"، ما الذي يربط تلك الحروف التي تبدو غريبة عنا بروح لغتنا الأم؟ خلف ستار التاريخ الكثيف، تكمن حقيقة مذهلة ظلّت لقرون طي الكتمان أو التجاهل العمدي؛ حقيقة تقول إن العربية لم تكن مجرد لغة في بقعة جغرافية محدودة، بل كانت الرحم الأول الذي استقى منه الغرب أبجديات حضارته وكلمات حياته اليومية.
في هذا الكتاب، يأخذنا الكاتب "محمد البشير بوسلام" في رحلة استقصائية مثيرة، ليست مجرد سرد تاريخي، بل هي مغامرة لفك شفرات الألسن. يبدأ من لحظة "الإنكار" الغربي المتعمد لفضل العربية، ويمتد ليثبت بالدليل القاطع أن لغات "سربانطيس" و"شكسبير" ليست سوى فروع نبتت من جذور شرقية عريقة. الكتاب لا يتحدث فقط عن "الاقتباس"، بل يكشف عن "اختلاسات" لغوية وبنيوية جعلت من لغة الضاد قنطرة عبر من خلالها الغرب من ظلام العصور الوسطى إلى فجر النهضة.
بين دفتي هذا العمل، ستكتشف أن الكلمات التي ينطق بها العالم اليوم في الطب، والفلك، والملاحة، وحتى في تفاصيل المطبخ واللباس، تحمل في جوهرها نبضاً عربياً أصيلاً. إنه كتاب يرمم الذاكرة الحضارية، ويدعو القارئ للاعتزاز بهوية لغوية لم تكن يوماً جامدة، بل كانت وما زالت لغة كونية، صمدت أمام أعاصير الزمن لتقول للعالم: "أنا الأصل.. ومني بدأت الحكاية". رحلة ملهمة لكل باحث عن الحقيقة، ولكل محب للغة العربية يود أن يرى انعكاس هويته في مرآة اللغات العالمية
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. hl tsalt yoma oant tkra l "shksbyr" ao "molyyr" ao ht "danty" ma althy yrbt tlk alhrof alty tbdo ghryb aana broh lghtna alam khlf star altarykh alkthyf tkmn hkyk mthhl thlt lkron ty alktman ao altjahl alaamdy hkyk tkol en alaarby lm tkn mjrd lgh fy bkaa jghrafy mhdod bl kant alrhm alaol althy astk mnh alghrb abjdyat hdarth oklmat hyath alyomy.fy htha alktab yakhthna alkatb "mhmd albshyr boslam" fy rhl astksaey mthyr lyst mjrd srd tarykhy bl hy mghamr lfk shfrat alalsn. ybda mn lhth "alenkar" alghrby almtaamd lfdl alaarby oymtd lythbt baldlyl alkataa an lghat "srbantys" o"shksbyr" lyst so froaa nbtt mn jthor shrky aaryk. alktab la ythdth fkt aan "alaktbas" bl ykshf aan "akhtlasat" lghoy obnyoy jaalt mn lgh aldad kntr aabr mn khlalha alghrb mn thlam alaasor alost el fjr alnhd.byn dfty htha alaaml stktshf an alklmat alty yntk bha alaaalm alyom fy altb oalflk oalmlah oht fy tfasyl almtbkh oallbas thml fy johrha nbda aarbya asyla. enh ktab yrmm althakr alhdary oydaao alkare llaaatzaz bhoy lghoy lm tkn yoma jamd bl kant oma zalt lgh kony smdt amam aaaasyr alzmn ltkol llaaalm "ana alasl. omny bdat alhkay". rhl mlhm lkl bahth aan alhkyk olkl mhb llgh alaarby yod an yr anaakas hoyth fy mraa allghat alaaalmy This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9787793491857
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9787793491857
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9787793491857
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9787793491857
Quantity: Over 20 available
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
Paperback. Condition: new. Paperback. hl tsalt yoma oant tkra l "shksbyr" ao "molyyr" ao ht "danty" ma althy yrbt tlk alhrof alty tbdo ghryb aana broh lghtna alam khlf star altarykh alkthyf tkmn hkyk mthhl thlt lkron ty alktman ao altjahl alaamdy hkyk tkol en alaarby lm tkn mjrd lgh fy bkaa jghrafy mhdod bl kant alrhm alaol althy astk mnh alghrb abjdyat hdarth oklmat hyath alyomy.fy htha alktab yakhthna alkatb "mhmd albshyr boslam" fy rhl astksaey mthyr lyst mjrd srd tarykhy bl hy mghamr lfk shfrat alalsn. ybda mn lhth "alenkar" alghrby almtaamd lfdl alaarby oymtd lythbt baldlyl alkataa an lghat "srbantys" o"shksbyr" lyst so froaa nbtt mn jthor shrky aaryk. alktab la ythdth fkt aan "alaktbas" bl ykshf aan "akhtlasat" lghoy obnyoy jaalt mn lgh aldad kntr aabr mn khlalha alghrb mn thlam alaasor alost el fjr alnhd.byn dfty htha alaaml stktshf an alklmat alty yntk bha alaaalm alyom fy altb oalflk oalmlah oht fy tfasyl almtbkh oallbas thml fy johrha nbda aarbya asyla. enh ktab yrmm althakr alhdary oydaao alkare llaaatzaz bhoy lghoy lm tkn yoma jamd bl kant oma zalt lgh kony smdt amam aaaasyr alzmn ltkol llaaalm "ana alasl. omny bdat alhkay". rhl mlhm lkl bahth aan alhkyk olkl mhb llgh alaarby yod an yr anaakas hoyth fy mraa allghat alaaalmy This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. Seller Inventory # 9787793491857
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Paperback. Condition: new. Paperback. hl tsalt yoma oant tkra l "shksbyr" ao "molyyr" ao ht "danty" ma althy yrbt tlk alhrof alty tbdo ghryb aana broh lghtna alam khlf star altarykh alkthyf tkmn hkyk mthhl thlt lkron ty alktman ao altjahl alaamdy hkyk tkol en alaarby lm tkn mjrd lgh fy bkaa jghrafy mhdod bl kant alrhm alaol althy astk mnh alghrb abjdyat hdarth oklmat hyath alyomy.fy htha alktab yakhthna alkatb "mhmd albshyr boslam" fy rhl astksaey mthyr lyst mjrd srd tarykhy bl hy mghamr lfk shfrat alalsn. ybda mn lhth "alenkar" alghrby almtaamd lfdl alaarby oymtd lythbt baldlyl alkataa an lghat "srbantys" o"shksbyr" lyst so froaa nbtt mn jthor shrky aaryk. alktab la ythdth fkt aan "alaktbas" bl ykshf aan "akhtlasat" lghoy obnyoy jaalt mn lgh aldad kntr aabr mn khlalha alghrb mn thlam alaasor alost el fjr alnhd.byn dfty htha alaaml stktshf an alklmat alty yntk bha alaaalm alyom fy altb oalflk oalmlah oht fy tfasyl almtbkh oallbas thml fy johrha nbda aarbya asyla. enh ktab yrmm althakr alhdary oydaao alkare llaaatzaz bhoy lghoy lm tkn yoma jamd bl kant oma zalt lgh kony smdt amam aaaasyr alzmn ltkol llaaalm "ana alasl. omny bdat alhkay". rhl mlhm lkl bahth aan alhkyk olkl mhb llgh alaarby yod an yr anaakas hoyth fy mraa allghat alaaalmy This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9787793491857
Quantity: 1 available
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - ???? ?? ????? ???????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ????????? Seller Inventory # 9787793491857