英语词根与单词的说文解字(修订版) - Softcover

 
9787560071855: 英语词根与单词的说文解字(修订版)

Synopsis

《英语词根与单词的说文解字》(修订版)》分三大部分,在介绍基本的词根理论的基础上,对常用的英语词根及其衍生词进行了讲解,并配以例句,每部分后还设计了练习。与初版相比,再版在以下两个方面有所提高和突破:一、在词根理论方面加强了科学性与系统性,增强了学术含量;二、在词根的选择和介绍、例句的内容以及练习的设计等方面更加注重其适用性和实用性。该书系国内少有的集理论性和实用性为一体的词根专著,适合高级程度的读者从事英语词汇学习与研究使用。《英语词根与单词的说文解字》(修订版)》初版于1984年,由福建教育出版社出版,与《英语词缀与英语派生词》为姊妹篇,后者已于2002年由我社再版。八、义:词根的含义与派生词的词义词根均有语义价值。粘附词根虽然在形体上不能独立,却可以用独立的对等词来表示其含义。在派生词中,词根的含义起决定性的作用,而词缀含义则起辅助性的作用。派生词的词义包容了词根与词缀等所有词素的全部语义信息。从理论上说,只要综合了词根与词缀的全部含义,就可以分析出派生词的基本含义。但是,实际上许多派生词的词义并不简单地等于词根与词缀含义之和,需要我们沿着词义产生与发展的路线,另作一番推究与理解。掌握了这种词义分析的本领,就可以对派生词进行解形释义,在英语中大搞"说文解字"。这才是学习词根的主要目的。这一章要将词根学习引入一个新的境界:在分析派生词词形的基础探求派生词的词义。中国历史上有一本很有名的字书叫《说文解字》,作者东汉人许慎在书中利用偏旁归纳同部字,并通过分析字形来探求字义。比如"天"字,许慎分析说:"至高无上从一大",就是说,"天"字可以分析成"一"和"大",其意思是"第一大"即"至高无上"。这种"以形求义"的方法大大有助于记忆字形和理解字义。本书试图把以形求义的方法运用于英语派生词的学习。前面已经学过如何分析派生词词形,现在要解决的问题是:如何通过词形分析探求出派生词的词义。这就涉及到词根的语义问题以及词根语义与派生词词义之间的关系问题。'先讨论词根的语义问题。第三章说过,英语中自由词根多来自本族语的基本单词,粘附词根多来自古典语的基本单词的词干部分。由于基本单词反映的是全民族共同活动的基本概念与情境,所以词根的语义也带上了基本单词固有的特点:常用性、稳定性、单一性和能产性。例如:自由词根work(工作)、man(人),粘附词根act(做)、anthrop(人),它们的基本语义都是常用、稳定、单一的,它们都能产生数以百计的同根派生词。这是词根语义最基本的特征。由于词根语义所反映的是基本概念与情境,所以在不同民族的语言中大都可以找到对等的语言单位来互相替代或互为表达。而且,在大多数情况下,还可以找到对等词。......第一部分英语词根的基本知识第二部分英语词根与同根词的说文解字第三部分常见的英语词根简介附录一本书第二部分的练习答案附录二本书第三部分的练习答案索引主要参考书目

"synopsis" may belong to another edition of this title.