古典传统：希腊—罗马对西方文学的影响 - Softcover

[美]吉尔伯特·海厄特（Gilbert Highet) 王晨

Softcover

ISBN 10: 7550258406 ISBN 13: 9787550258402

Publisher: 北京联合出版公司, 2015

Synopsis

《古典传统：希腊—罗马对西方文学的影响》自1949年出版以来，陆续被翻译为多种欧洲语言及日语，是比较文学领域赫拉克勒斯式的壮举，也是古典文化接受史领域的里程碑式著作。本书的主旨是勾勒希腊语和拉丁语传统影响西欧与美国文学的主要途径。以此为线索，作者带领读者对西方文学进行了全面的考察。全书自古希腊罗马文明的衰亡和日耳曼蛮族文学在“黑暗时代”破土而生写起，描绘了直到20世纪初西方文学的发展脉络，涉及众多的人物与主题。书中谈到了奥维德对法国中世纪文学的影响、乔叟对维吉尔和西塞罗的借鉴、文艺复兴时期基督教文学与“异教”文学对抗、巴洛克时期对塞内卡的模仿及讽刺作品的重生，经过革命时代灿若星河的天才，最终落脚在现代主义的诞生和成型。全书以博雅晓畅的语言写成，没有现代文学批评中充斥着的学术黑话，作者以轻柔而富有魅力的语调，将贯穿在西方文学传统中的核心主线向读者娓娓道来。这也许不是面面俱到的文学史，却是一部紧扣主脉、细节饱满、层次丰富的立体的文学史。《古典传统：希腊—罗马对西方文学的影响》出版以来60多年间被翻译成多种欧洲语言与日语，早已奠定了学术经典的地位。本书勾勒了古典传统影响西欧和美国文学的主要途径，范围宽广；重要作家和作品被放在与古典文化的关系下进行检视，具有其他文学史难以企及的深度。全书语言博雅晓畅，没有当代文学评论的学术黑话，稍具文学史常识即可顺利阅读。几乎没人知道它们就躺在那里。没有人会读那些书，它们不属于主流文化。彼得拉克所做的就是通过个人的搜寻把它们找出来，抄写副本并出版，鼓励他人制作更多的抄本，并通过和朋友们讨论这些书籍来让它们流行起来。比如，二十九岁那年在拜访烈日（Liege）时，他听说当地有“许多古籍”后便开始寻找，最终发现了两篇此前失传的西塞罗演说词。虽然在整座城里都找不到像样的墨水，他和旅伴还是各自抄录了一篇。1345年，他又在维罗纳大教堂的图书馆找到一份包含了大量西塞罗私人书信的抄本。此前，没有人知道这些书信的存在，它激起了人们极大的兴趣。作为由此引发的热潮的结果之一，科鲁奇奥·萨鲁达蒂终于在1392年发现了另一半书信。抄本被发现时已经残破不堪，彼得拉克亲手抄录了副本。在这些书信的帮助下，彼得拉克一头埋进了对西塞罗的全面研究中——后者是一个拥有多重形象的人物，他是令人景仰的艺术家，是启发灵感的思想者，也是一个可爱的人。通过彼得拉克，这个人物成为了塑造文艺复兴时期人文主义理想的力量之一。在与整个西欧世界的学者和作家们数量庞大而有趣的拉丁语书信往来中，彼得拉克模仿了西塞罗。（最有趣的做法是，他还写信给自己所钦佩的已逝古人：比如荷马和西塞罗等等。在维罗纳发现西塞罗书信集后，他写信告诉了作者。）彼得拉克的图书馆得到了尽可能详尽的描绘，因为这不仅是收藏而且是真正的文化成就。他的书籍和但丁的形成了惊人的反差。两人都读过西塞罗，不过但丁仅仅将其视作哲学散文家和修辞作家，而通过演说词和书信，彼得拉克则将其视作雄辩家和自己的朋友。……中译本序一中译本序二序言前言第1章导言希腊和罗马文明的衰亡黑暗时代中世纪文艺复兴第2章黑暗时代的英国文学盎格鲁—撒克逊诗歌盎格鲁—撒克逊散文第3章中世纪的法国文学骑士历险传奇奥维德和浪漫爱情《

Edition details

• Publisher: 北京联合出版公司
• Publication date: 2015
• Language: Chinese
• ISBN 10: 7550258406
• ISBN 13: 9787550258402
• Binding: Paperback
• Edition number: 1