每天读点英文·世界童话故事全集（超值白金版） - Softcover

青闰，张连亮

Softcover

ISBN 10: 7515904143 ISBN 13: 9787515904146

Publisher: 中国宇航出版社, 2013

Synopsis

《每天读点英文·世界童话故事全集（超值白金版）》精选28篇世界著名童话故事，特别是近年来比较受读者喜爱的童话，如《爱丽丝梦游仙境》《小王子》《夜莺与玫瑰》《绿野仙踪》等，还包括经典的童话故事，如《天鹅湖》《海的女儿》《灰姑娘》《美女与野兽》等。此外，本书列选的童话不仅限于欧美国家知名作家的代表作，还包括其他地区知名作品，如《阿拉丁神灯》《会弹琵琶的小驴》（伊索著）《画猫的男孩》（小泉八云著）等。在阅读童话的过程中，体味人生美妙的童年时光，找回失去的记忆。★所选故事开篇均附有中文作家作品简介，让读者了解更多文学知识。★全书以上下中英对照形式呈现，即满足读者连续阅读英文原著的目的，又能让读者在阅读到难以理解之处时快速找到译文。★精彩译文，让阅读中文也是种享受！★所有文章均配有难词、短语、俚语等注释，脚注形式方便读者查找，注释含义均为文中之意，方便理解。★每个故事均在情节高潮处配以精美的插画，给读者带来更加生动的阅读体验。典藏英文全集，365天享受阅读！放飞童心，缅怀人生中美妙的童年时光！《每天读点英文·世界童话故事全集（超值白金版）》具有以下四大特点：1、选材丰富，插图精美。编者广泛查阅从古至今各类优秀作品，精挑细选出28篇经典童话，供读者赏析，学习。所选文章均是本着“赏优美英文，诵经典童话”的原则，悉心甄选，一一呈现，汇编一书。篇篇均是美文，具有极高的诵读性和学习价值。另外，本书还精心为每篇童话配上了精美的插图，让读者能够身临其境，感受童话故事的神奇世界。2、板块清晰，难易适中。每篇文章分为导语、正文、课后注释三个板块。导语部分介绍相关作家和作品，让读者能够了解到更多的知识。此外，书中有些文章后配有名人名言，更加丰富了本书的内容和知识性。既为读者赏析背诵优美英文提供了途经，又为句式的学习、词汇的积累提供了便利，二者兼备，不亦乐乎！3、注释简洁，准确易记。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。注释采用“词性+中文释义”的形式，并且只选文中之义，免去了英文释义的繁杂，也免去了过多义项的干扰，极大程度减轻读者阅读负担，便于读者背诵过程的便捷流畅，为英文的学习铺设出一条快速路。4、中英对照，名家翻译。本书在版式上采取中英文对照方式，让读者在广泛诵读之际尽享英文学习之便利。所有译文均秉承“信、达、雅”的经典翻译理念，篇篇与原文贴合度高，可读性强，更加可贵的是，本书所选译文多为名家译作，名篇配名译，无疑将会带给读者难得的双重享受。这不仅可以帮助读者对照学习英文，更可以用作翻译赏析的材料，认识翻译理念，提高翻译水平。TheHappyPrince快乐王子奥斯卡·王尔德TheNightingaleandtheRose夜莺与玫瑰奥斯卡·王尔德TheGiant’sGarden巨人的花园奥斯卡·王尔德WindintheWillows柳林风声肯尼斯·格雷厄姆PeterPan彼得·潘詹姆斯·巴利TheYoungDonkeyWhoCouldPlaytheLute会弹琵琶的小驴伊索BlueBeard蓝胡子雅各布·格林和威廉·格林TrustyJohn忠实的约翰雅各布·格林和威廉·格林BeautyandtheBe

Edition details

• Publisher: 中国宇航出版社
• Publication date: 2013
• Language: English
• ISBN 10: 7515904143
• ISBN 13: 9787515904146
• Binding: Paperback
• Edition number: 1