Der listige Kaufmann / Le marchand rusé: Lecture bilingue, Allemand / Francais -- Lektüre zweisprachig, Deutsch / Französisch -- Traduit mot à mot -- ... Wort einzeln -- German Edition -- German as - Softcover
Synopsis
Beschreibung auf Deutsch: Siehe unten ! -- Le probleme des livres linguistiques habituels : chercher des mots sans arret ! Comme les textes sont traduits dans l'ensemble, la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ? Ce livre apporte la solution : Le texte allemand apparait dans la ligne principale (en gras) ; la traduction francaise est notée directement sous chaque mot, sur une ligne intermédiaire insérée. Comprendre immédiatement, ne plus essayer de deviner et en plus avoir un apercu de la langue allemande. Apprendre la grammaire inconsciemment ! --------- Das Problem bei den üblichen Sprachlektüren: Ständig muss ich Wörter nachschlagen! Da die Texte als Ganzes übersetzt werden, fehlt die Zuordnung der Wörter. Welches Wort gehört zu welchem? Die Lösung bringt diese Buchreihe: Der deutsche Text steht in der (fettgedruckten) Hauptzeile; die französische Übersetzung steht direkt unter jedem einzelnen Wort, auf einer eingefügten Zwischenzeile. Sofort verstehen; nicht lange rätseln - und zudem einen Einblick in das deutsche Sprachgefüge gewinnen; die Grammatik unbewusst mitlernen!
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Herausgeber der Buchreihe "Augsburger Fremdsprachentexte -- WÖRTLICH ÜBERSETZT --" Editor of the book series "Holder Bilingual Books -- WORD-FOR-WORD Translation"
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Der listige Kaufmann / Le marchand rusé: Lecture bilingue,...
Stock Image
Der listige Kaufmann / Le marchand rus?
Print on DemandSeller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9783943394672
Stock Image
Der listige Kaufmann / Le marchand rus?
Print on DemandSeller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9783943394672
Buy New
£ 13.05
£ 3.29 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse
Print on DemandSeller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand pp. 62 425:B&W 5.83 x 8.27 in or 210 x 148 mm (A5) Perfect Bound on White w/Matte Lam. Seller Inventory # 133771783
Buy New
£ 11.67
£ 6.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 4 available
Stock Image
Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse
Print on DemandSeller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand pp. 62. Seller Inventory # 26126782936
Stock Image
Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse
Print on DemandSeller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. PRINT ON DEMAND pp. 62. Seller Inventory # 18126782930
Stock Image
Der listige Kaufmann / Le marchand rusé: Lecture bilingue, Allemand / Francais -- Lektüre zweisprachig, Deutsch / Französisch -- Traduit mot à mot -- ... Wort einzeln -- German Edition -- German as
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9783943394672_new
Buy New
£ 11.78
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Der listige Kaufmann / Le marchand rusé : Lecture bilingue, Allemand / Francais -- Lektüre zweisprachig, Deutsch / Französisch -- Traduit mot à mot -- chaque mot individuellement -- wörtlich übersetzt -- jedes Wort einzeln -- German Edition -- German as a Foreign Language
Print on DemandSeller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - (Beschreibung auf Deutsch: siehe hier unten) Le problème des livres linguistiques habituels:chercher des mots sans arrêt !Comme les textes sont traduits dans l'ensemble,la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel Ce livre apporte la solution :Le texte allemand apparaît dans la ligne principale (en gras) ;la traduction française est notée directement sous chaque mot,sur une ligne intermédiaire insérée.Comprendre immédiatement, ne plus essayer de devineret en plus avoir un aperçu de la langue allemande.Apprendre la grammaire inconsciemment !---------------------------- Das Problem bei den üblichen Sprachlektüren: Ständig muss ich Wörter nachschlagen!Da die Texte als Ganzes übersetzt werden, fehlt die Zuordnung der Wörter.Welches Wort gehört zu welchem Die Lösung bringt diese Buchreihe:Der deutsche Text steht in der (fettgedruckten) Hauptzeile;die französische Übersetzung steht direkt unter jedem einzelnen Wort, auf einer eingefügten Zwischenzeile.Sofort verstehen; nicht lange rätseln - und zudem einen Einblick in das deutsche Sprachgefüge gewinnen; die Grammatik unbewusst mitlernen! Seller Inventory # 9783943394672
Seller Image
Der listige Kaufmann / Le marchand rusé | Lecture bilingue, Allemand / Francais -- Lektüre zweisprachig, Deutsch / Französisch -- Traduit mot à mot -- chaque mot individuellement -- wörtlich übersetzt -- jedes Wort einzeln -- German Edition -- German as a Foreign Language
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Der listige Kaufmann / Le marchand rusé | Lecture bilingue, Allemand / Francais -- Lektüre zweisprachig, Deutsch / Französisch -- Traduit mot à mot -- chaque mot individuellement -- wörtlich übersetzt -- jedes Wort einzeln -- German Edition -- German as a Foreign Language | Johann Peter Hebel (u. a.) | Taschenbuch | 60 S. | Deutsch | 2013 | Harald Holder | EAN 9783943394672 | Verantwortliche Person für die EU: Holder, Harald-Knut, Harald Holder, Georgenstr. 45, 86152 Augsburg, Bay, haraldholder[at]web[dot]de | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 105732334