Synopsis
Translation science has developed rapidly over the last twenty years - however, in translation and interpreting practice, this upswing is hardly felt. The practitioners, in turn, possess a considerable wealth of useful experience--however, this fund of valuable information has not found entrance into science to the extent it would be desirable. The Manual Translation aims to close this gap between theory and practice. It represents an indispensable working tool and comprehensive reference book for all who are scientifically and practically engaged in objectives, tasks, content, methods, materials, and the institutional and historical conditions of translation. In 114 articles, the editorial team and recognised representatives of their specialist from Germany and abroad represent the areas of translation and interpreting in their entire width. The arc spans from the job description, the associations, the market situation and training, from relation to neighbouring disciplines to models of automatic translation to the "functioning" of translation and interpreting. Didactic aspects are taken into account as well as the evaluation of translation performance. Cross references, an index, and literature references complete the work.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Handbuch Translation
Stock Image
Handbuch Translation.
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Very Good. Very Good paperback with light shelfwear - NICE! Standard-sized. Seller Inventory # mon0000193682
Stock Image
Handbuch Translation / Handbuch Translation
Seller: medimops, Berlin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M03860579924-G
Stock Image
Handbuch Translation
Seller: Hamelyn, Madrid, M, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Bueno. : El 'Handbuch Translation' es una guía completa sobre traducción, editada por Mary Snell-Hornby y otros. Esta segunda edición revisada, publicada por Stauffenburg en Tübingen, Alemania, ofrece 434 páginas de contenido detallado. Forma parte de la serie 'Stauffenburg Handbücher' y está escrito en alemán. EAN: 9783860579923 Tipo: Libros Categoría: Otros Título: Handbuch Translation Autor: Mary Snell-Hornby Idioma: de Páginas: 434 Formato: tapa blanda. Seller Inventory # Happ-2026-06-03-ab60b86d
Stock Image
Handbuch Translation
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Poor. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Book contains pencil markings. In poor condition, suitable as a reading copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,850grams, ISBN:3860579924. Seller Inventory # 7092718
Buy Used
£ 18.83
£ 13.60 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Handbuch Translation -Language: german
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 7453749
Stock Image
Handbuch Translation -Language: german
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 7453749
Buy Used
£ 33.22
£ 15 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Handbuch Translation
Published by
Stauffenburg Verlag Mär 2025, 2025
ISBN 10: 3860579924
ISBN 13: 9783860579923
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Die Translationswissenschaft hat sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt - in der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis ist dieser Aufschwung jedoch kaum zu spüren. Die Praktiker wiederum verfügen über einen beträchtlichen Reichtum an nützlicher Erfahrung - dieser Fundus an wertvoller Information hat jedoch nicht in dem Maße Eingang in die Wissenschaft gefunden, wie es wünschenswert wäre. Das Handbuch Translation will diese Kluft zwischen Theorie und Praxis schließen. Es stellt ein unentbehrliches Arbeitsmittel und umfassendes Nachschlagewerk für alle dar, die sich wissenschaftlich und praktisch mit Zielen, Aufgaben, Inhalten, Methoden, Materialien und den institutionellen und historischen Bedingungen der Translation beschäftigen. In 114 Artikeln werden vom Herausgeberteam und anerkannten VertreterInnen ihres Faches aus dem In- und Ausland die Bereiche Übersetzen und Dolmetschen in ihrer ganzen Breite dargestellt. Der Bogen spannt sich vom Berufsbild, den Verbänden, der Marktsituation über die Ausbildung, vom Bezug zu Nachbardisziplinen über Modelle der automatischen Translation bis hin zum 'Funktionieren' von Übersetzen und Dolmetschen. Dabei werden didaktische Aspekte ebenso berücksichtigt wie die Evaluierung von Translationsleistungen. Querverweise, ein Register und Literaturhinweise runden das Werk ab. Deutsch. Seller Inventory # 9783860579923
Seller Image
Handbuch Translation
Published by
Stauffenburg Verlag Mär 2025, 2025
ISBN 10: 3860579924
ISBN 13: 9783860579923
New
Taschenbuch
Seller: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Die Translationswissenschaft hat sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt - in der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis ist dieser Aufschwung jedoch kaum zu spüren. Die Praktiker wiederum verfügen über einen beträchtlichen Reichtum an nützlicher Erfahrung - dieser Fundus an wertvoller Information hat jedoch nicht in dem Maße Eingang in die Wissenschaft gefunden, wie es wünschenswert wäre. Das Handbuch Translation will diese Kluft zwischen Theorie und Praxis schließen. Es stellt ein unentbehrliches Arbeitsmittel und umfassendes Nachschlagewerk für alle dar, die sich wissenschaftlich und praktisch mit Zielen, Aufgaben, Inhalten, Methoden, Materialien und den institutionellen und historischen Bedingungen der Translation beschäftigen. In 114 Artikeln werden vom Herausgeberteam und anerkannten VertreterInnen ihres Faches aus dem In- und Ausland die Bereiche Übersetzen und Dolmetschen in ihrer ganzen Breite dargestellt. Der Bogen spannt sich vom Berufsbild, den Verbänden, der Marktsituation über die Ausbildung, vom Bezug zu Nachbardisziplinen über Modelle der automatischen Translation bis hin zum 'Funktionieren' von Übersetzen und Dolmetschen. Dabei werden didaktische Aspekte ebenso berücksichtigt wie die Evaluierung von Translationsleistungen. Querverweise, ein Register und Literaturhinweise runden das Werk ab. Deutsch. Seller Inventory # 9783860579923
Stock Image
Handbuch Translation -Language: german
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 7453749-n
Seller Image
Handbuch Translation
Published by
Stauffenburg Verlag Mär 2025, 2025
ISBN 10: 3860579924
ISBN 13: 9783860579923
New
Taschenbuch
Seller: Wegmann1855, Zwiesel, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Die Translationswissenschaft hat sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt - in der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis ist dieser Aufschwung jedoch kaum zu spüren. Die Praktiker wiederum verfügen über einen beträchtlichen Reichtum an nützlicher Erfahrung - dieser Fundus an wertvoller Information hat jedoch nicht in dem Maße Eingang in die Wissenschaft gefunden, wie es wünschenswert wäre. Das Handbuch Translation will diese Kluft zwischen Theorie und Praxis schließen. Es stellt ein unentbehrliches Arbeitsmittel und umfassendes Nachschlagewerk für alle dar, die sich wissenschaftlich und praktisch mit Zielen, Aufgaben, Inhalten, Methoden, Materialien und den institutionellen und historischen Bedingungen der Translation beschäftigen. In 114 Artikeln werden vom Herausgeberteam und anerkannten VertreterInnen ihres Faches aus dem In- und Ausland die Bereiche Übersetzen und Dolmetschen in ihrer ganzen Breite dargestellt. Der Bogen spannt sich vom Berufsbild, den Verbänden, der Marktsituation über die Ausbildung, vom Bezug zu Nachbardisziplinen über Modelle der automatischen Translation bis hin zum 'Funktionieren' von Übersetzen und Dolmetschen. Dabei werden didaktische Aspekte ebenso berücksichtigt wie die Evaluierung von Translationsleistungen. Querverweise, ein Register und Literaturhinweise runden das Werk ab. Seller Inventory # 9783860579923