Reise Know-How Sprachführer Rätoromanisch (Surselvisch) - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How - Softcover

Janzing, Gereon

 
9783831765898: Reise Know-How Sprachführer Rätoromanisch (Surselvisch) - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Synopsis


Many Germans and Swiss-German go to the Alp during the summer in Graubünden and encounter this very own and independent language related to Italian: the Romansh language, the fourth language of Switzerland. If you want to not only enjoy nature, but also get in contact with locals, you can open doors with a few chunks of Romansh and dissolve the closure that you like to say to the Swiss - the language as a key to the hearts of native speakers who are proud of their beautiful language ("nies bi lungatg").

This phrasebook represents the most important of the four dialects ("idioms") of Romans: the Surselvian. It shows the most important sentences and phrases and offers the matching basic vocabulary to quickly form your own sentences using the word-for-word principle. But it also gives an insight into Grisons life, explains the meaning of geographical descriptions such as "Surcasti" or "Piz Buin" and prepares to be welcomed in the post office with "bien di" or "buna sera". Those who finally thank you with "engraziel" will certainly make their counterpart happy.

Kauderwelsch phrasebook from travel know-how - the handy and everyday language books for travellers

  • Kauderwelsch phrasebooks offer a quick introduction to foreign languages. All foreign language sentences in the book are translated word for word in addition to the meaningful translation into German. This facilitates understanding of foreign language, and individual words can be quickly exchanged.
  • The grammar is explained briefly and comprehensively as far as it is necessary for simple language use. The dictionary at the end provides basic vocabulary and important terms for travellers. Interesting facts about country and people and special features of communication are also conveyed.
  • gibberish books are much more than usual travel language guides. The aim is to be able to actually speak after a short time, although not always ready for printing. Those who take a little time to prepare can enter into more intense contact with the locals while travelling with gibberish and have experiences that remain hidden speechless travellers.
  • With over 150 languages in more than 220 volumes, Kauderwelsch is one of the largest phrasebook series in the world. Whether English, French or Spanish is to be refreshed or an introduction to Chinese, Persian, Wolof, Kisua Helli or Albanian is sought: Kauderwelsch offers language guides for all the major languages in the world and also for many smaller and more unknown languages.

"synopsis" may belong to another edition of this title.