An Approach to Standardization: An Analysis of Chinese IT Terminology Problems in Hong Kong - Softcover
Synopsis
This paper offers a preliminary research into the terminology problems in Chinese IT terms in Hong Kong. It aims at explaining, with language planning theories as developed by Jernudd and Neustupnı (1987,1991), the links between kinds of terminology problems and kinds of decision-making. This paper also aims at describing, for the first time in literature, the Chinese IT terminology work carried out by relevant standardization bodies in Hong Kong. It highlights the significance of terminology unification in achieving efficient communication against such an emerging revolutionary communications environment as in Hong Kong nowadays. The whole discussion is an attempt to fill the considerable literature gaps. This represents a relatively new research area, but is both a subject for analytical inquiry and a matter of increasing importance to practitioners involving in various disciplines such as subject specialists, language planners, linguists, terminologists, lexicographers, translators, and so on and so forth.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for An Approach to Standardization: An Analysis of Chinese...
Seller Image
An Approach to Standardization
Published by
VDM Verlag Dr. Müller, 2009
ISBN 10: 3639163079
ISBN 13: 9783639163070
New
Kartoniert / Broschiert
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Kartoniert / Broschiert. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Chiu Ka Man AmanAman obtained two Masters Degrees, in Language Studies and in Education. He led an editorial team at Longman HK for ten years and the language learning materials he developed were widely used in Hong Kong, Taiwan a. Seller Inventory # 4963116
Buy New
£ 47.05
£ 42.46 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
An Approach to Standardization | An Analysis of Chinese IT Terminology Problems in Hong Kong
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. An Approach to Standardization | An Analysis of Chinese IT Terminology Problems in Hong Kong | Ka Man Aman Chiu | Taschenbuch | Englisch | VDM Verlag Dr. Müller | EAN 9783639163070 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 101455217
Seller Image
An Approach to Standardization : An Analysis of Chinese IT Terminology Problems in Hong Kong
Print on DemandSeller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This paper offers a preliminary research into the terminology problems in Chinese IT terms in Hong Kong. It aims at explaining, with language planning theories as developed by Jernudd and Neustupnı (1987,1991), the links between kinds of terminology problems and kinds of decision-making. This paper also aims at describing, for the first time in literature, the Chinese IT terminology work carried out by relevant standardization bodies in Hong Kong. It highlights the significance of terminology unification in achieving efficient communication against such an emerging revolutionary communications environment as in Hong Kong nowadays. The whole discussion is an attempt to fill the considerable literature gaps. This represents a relatively new research area, but is both a subject for analytical inquiry and a matter of increasing importance to practitioners involving in various disciplines such as subject specialists, language planners, linguists, terminologists, lexicographers, translators, and so on and so forth. Seller Inventory # 9783639163070