Items related to Translating Fear – Translated Fears: Understanding...
Translating Fear – Translated Fears: Understanding Fear across Languages and Cultures: 16 (passagem) - Hardcover
Synopsis
Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is a hot topic on the agenda nowadays, both in the news and in academia. The present collection of chapters by ten TS researchers focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with various discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal); political and historical (the Portuguese dictatorship and its censorial regime, the colonial war); and literary translation (poetry, novels, and dark literature).
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Teresa Seruya is retired Full Professor of German Studies at the University of Lisbon. In recent years, she has been working in Translation History. She coordinates the project Intercultural Literature in Portugal 1930–2000. A Critical Bibliography at the Research Centre for Communication and Culture Studies. She is a literary translator.
Maria Lin Moniz holds a PhD in Translation Studies. She is a translator and a researcher of the Centre for Communication and Culture and a coordinator of the project Intercultural Literature in Portugal 1930–2000. A Critical Bibliography.
Alexandra Lopes is Associate Professor at Universidade Católica Portuguesa, and she is currently the director of the Centre for Communication and Culture. She is a translator as well as a TS researcher.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Buy New
View this item
£ 44.26
£ 4.16 shipping from United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speedsSearch results for Translating Fear – Translated Fears: Understanding...
Stock Image
Translating Fear Translated Fears
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # CW-9783631849224
Quantity: 15 available
Seller Image
Translating Fear - Translated Fears : Understanding Fear Across Languages and Cultures
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 43580744-n
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Translating Fear - Translated Fears : Understanding Fear Across Languages and Cultures
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 43580744
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Translating Fear - Translated Fears (Passagem: Estudios Em Ciencias Culturais / Studies in Cultural Sciences / Kulturwissenschaftliche Studien, 16)
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9783631849224_new
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Translating Fear - Translated Fears : Understanding Fear Across Languages and Cultures
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 43580744
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Translating Fear ¿ Translated Fears
Print on DemandSeller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is a hot topic on the agenda nowadays, both in the news and in academia. The present collection of chapters by ten TS researchers focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with various discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal); political and historical (the Portuguese dictatorship and its censorial regime, the colonial war); and literary translation (poetry, novels, and dark literature). 222 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783631849224
Quantity: 2 available
Seller Image
Translating Fear - Translated Fears : Understanding Fear Across Languages and Cultures
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 43580744-n
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Translating Fear - Translated Fears
Print on DemandSeller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. The volume focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal) political and . Seller Inventory # 495840459
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Translating Fear ¿ Translated Fears
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Neuware -Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is a hot topic on the agenda nowadays, both in the news and in academia. The present collection of chapters by ten TS researchers focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with various discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal); political and historical (the Portuguese dictatorship and its censorial regime, the colonial war); and literary translation (poetry, novels, and dark literature). 222 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783631849224
Quantity: 2 available
Seller Image
Translating Fear ¿ Translated Fears : Understanding Fear across Languages and Cultures
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is a hot topic on the agenda nowadays, both in the news and in academia. The present collection of chapters by ten TS researchers focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with various discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal); political and historical (the Portuguese dictatorship and its censorial regime, the colonial war); and literary translation (poetry, novels, and dark literature). Seller Inventory # 9783631849224
Quantity: 1 available