Items related to Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model...
Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting) - Hardcover
Book 13 of 33: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
Synopsis
This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Sara Dicerto is a research associate at King’s College London and a teacher of Modern Foreign Languages at Ark Globe Academy, UK. Her interest in Pragmatics and its application to multimodal issues in translation developed during her studies in Italy and the UK, as well as during her freelance work as a translator.
From the Back Cover
This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies,multimodality and pragmatics.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model...
Stock Image
Multimodal Pragmatics and Translation (eng)
Print on DemandSeller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # 7abed89b08f5099673b0a67d9217cc6f
Buy New
£ 51.44
£ 4.72 shipping
Ships from Italy to U.S.A.
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9783319693439_new
Buy New
£ 61.04
£ 11.29 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Multimodal Pragmatics and Translation
Published by
Springer International Publishing, Springer Nature Switzerland Dez 2017, 2017
ISBN 10: 3319693433
ISBN 13: 9783319693439
New
Hardcover
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics. 192 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783319693439
Stock Image
Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis
Published by
Palgrave Macmillan, 2017
ISBN 10: 3319693433
ISBN 13: 9783319693439
New
Hardcover
First Edition
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. 2017. 1st ed. 2018. hardcover. . . . . . Seller Inventory # V9783319693439
Buy New
£ 75.75
£ 8.15 shipping
Ships from Ireland to U.S.A.
Ships from Ireland to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Brand New. 178 pages. 8.25x6.00x0.75 inches. In Stock. Seller Inventory # x-3319693433
Buy New
£ 81.90
£ 10 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available
Seller Image
Multimodal Pragmatics and Translation
Published by
Springer International Publishing, 2017
ISBN 10: 3319693433
ISBN 13: 9783319693439
New
Hardcover
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Gebunden. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Provides a new model for text analysis which acknowledges the impact of technological development Offers a comprehensive picture of how a multimodal text can be meaningfulApplies the new model to. Seller Inventory # 167614915
Buy New
£ 54.78
£ 42.01 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. 2017. 1st ed. 2018. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Seller Inventory # V9783319693439
Seller Image
Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
Published by
Palgrave Macmillan 12.2017., 2017
ISBN 10: 3319693433
ISBN 13: 9783319693439
Used
Hardcover
Seller: buch & töne GmbH, München, BY, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
hardcover. Condition: Sehr gut. Auflage: 1st ed. 2018. 189 Seiten neu, ungelesen. Ein Rechnungsbeleg mit ausgew. MwSt. liegt der Lieferung bei. a_büro 9783319693439 . Bei Mehrfachbestellungen bei uns, reduziert sich für Sie der Versandkostenanteil pro Titel. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 3516. Seller Inventory # 49841
Seller Image
Multimodal Pragmatics and Translation
Print on DemandSeller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Provides a new model for text analysis which acknowledges the impact of technological developmentSpringer-Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg 192 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783319693439
Seller Image
Multimodal Pragmatics and Translation : A New Model for Source Text Analysis
Published by
Springer International Publishing, Springer Nature Switzerland, 2017
ISBN 10: 3319693433
ISBN 13: 9783319693439
New
Hardcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics. Seller Inventory # 9783319693439