Divided Languages?: Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World (Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context) - Softcover
Synopsis
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
From the Back Cover
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Divided Languages?: Diglossia, Translation and the...
Stock Image
Divided Languages? (eng)
Print on DemandSeller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # 91bd9014220680774456666ecbb3ef17
Buy New
£ 41.25
£ 4.77 shipping
Ships from Italy to U.S.A.
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Divided Languages?: Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World (Transcultural Research - Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context)
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9783319035208_new
Buy New
£ 50.43
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Divided Languages?
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. pp. 276. Seller Inventory # 2697803362
Seller Image
Divided Languages?
Published by
Springer International Publishing Jan 2014, 2014
ISBN 10: 3319035207
ISBN 13: 9783319035208
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The present volume is a collection of papers presented at the international conference 'Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia' held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages. 276 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783319035208
Stock Image
Divided Languages?
Print on DemandSeller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand pp. 276 49:B&W 6.14 x 9.21 in or 234 x 156 mm (Royal 8vo) Perfect Bound on White w/Gloss Lam. Seller Inventory # 94626749
Buy New
£ 61.98
£ 6.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 4 available
Stock Image
Divided Languages?
Print on DemandSeller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. PRINT ON DEMAND pp. 276. Seller Inventory # 1897803368
Seller Image
Divided Languages?
Published by
Springer International Publishing, 2014
ISBN 10: 3319035207
ISBN 13: 9783319035208
New
Kartoniert / Broschiert
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Kartoniert / Broschiert. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Interdisciplinary: combines linguistics, translation studies and literary studiesAdopts a transcultural perspectiveIts broad scope ranges from Slavic languages to Chinese and JapaneseThe present volume is a collection of papers pres. Seller Inventory # 4496709
Buy New
£ 43.17
£ 42.45 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Divided Languages?
Published by
Springer, Springer Jan 2014, 2014
ISBN 10: 3319035207
ISBN 13: 9783319035208
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -The present volume is a collection of papers presented at the international conference ¿Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossiä held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.Springer-Verlag KG, Sachsenplatz 4-6, 1201 Wien 276 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783319035208
Seller Image
Divided Languages? : Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World
Published by
Springer International Publishing, Springer International Publishing, 2014
ISBN 10: 3319035207
ISBN 13: 9783319035208
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - The present volume is a collection of papers presented at the international conference 'Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia' held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages. Seller Inventory # 9783319035208
Seller Image
Divided Languages? | Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Divided Languages? | Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World | Judit Árokay (u. a.) | Taschenbuch | Transcultural Research - Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context | xiii | Englisch | 2014 | Springer | EAN 9783319035208 | Verantwortliche Person für die EU: Springer Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg, juergen[dot]hartmann[at]springer[dot]com | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 105547963