Items related to Exercises in Translation: Swiss-British Cultural Interchange
Synopsis
From 2002 to 2004 Présence Suisse funded a 'Swiss Fellow in the UK' programme in five universities in the four regions of the United Kingdom which enabled a Swiss writer or academic to be based in one university and to undertake short visits to the other four. Three Swiss Fellows, each writing in one of the official languages of Switzerland, took part.
This book marks the success of the programme and the events which it generated by assembling contributions from participants and organisers and from others involved in Swiss studies in the United Kingdom. The essays deal with aspects of perception and mediation which occur in the interchange between two countries. There are views of each country acquired by citizens of the other through travel or short sojourns; comments on the effect on their writing from writers who have adopted the other country by living there permanently; and accounts of interchange through critical appreciation, translation and cultural borrowing.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
The Editors: Joy Charnley is Lecturer in French at the University of Strathclyde in Glasgow. Her research focuses on the work of French-speaking Swiss women writers, in particular Yvette Z'Graggen and Anne-Lise Grobéty. With Malcolm Pender, she co-edited five volumes of the Occasional Papers in Swiss Studies and is currently finishing a book on Yvette Z'Graggen.
Malcolm Pender is Emeritus Professor of German Studies at the University of Strathclyde in Glasgow. His main research interests are in literature in German after 1945, with special reference to the literature of German-speaking Switzerland on which he has published extensively; his last book was Contemporary Images of Death and Sickness: A Theme in German-Swiss Literature (1998).
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Exercises in Translation: Swiss-British Cultural Interchange
Seller Image
Exercises in Translation: Swiss-British Cultural Interchange
Seller: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Paperback in like new condition. New shop stock with minor shelf wear, no faults. TA. Used. Seller Inventory # 527060
Buy New
£ 39
£ 12.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Exercises in Translation
Published by
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Okt 2006, 2006
ISBN 10: 3039109332
ISBN 13: 9783039109333
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -From 2002 to 2004 Présence Suisse funded a 'Swiss Fellow in the UK' programme in five universities in the four regions of the United Kingdom which enabled a Swiss writer or academic to be based in one university and to undertake short visits to the other four. Three Swiss Fellows, each writing in one of the official languages of Switzerland, took part.This book marks the success of the programme and the events which it generated by assembling contributions from participants and organisers and from others involved in Swiss studies in the United Kingdom. The essays deal with aspects of perception and mediation which occur in the interchange between two countries. There are views of each country acquired by citizens of the other through travel or short sojourns; comments on the effect on their writing from writers who have adopted the other country by living there permanently; and accounts of interchange through critical appreciation, translation and cultural borrowing. 215 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783039109333
Seller Image
Exercises in translation ; Swiss-British cultural interchange
ISBN 10: 3039109332
ISBN 13: 9783039109333
Used
Softcover
Seller: Roland Antiquariat UG haftungsbeschränkt, Weinheim, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Softcover. 215 p. Good condition. Reading pages are clean and without markings. Book shows slight signs of storage or use. Binding slightly stained. Spine slightly bumped. Otherwise a good copy. 9783039109333 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 308. Seller Inventory # 237713
Seller Image
Exercises in Translation : Swiss-British Cultural Interchange
Published by
Peter Lang, Peter Lang, 2006
ISBN 10: 3039109332
ISBN 13: 9783039109333
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - From 2002 to 2004 Présence Suisse funded a 'Swiss Fellow in the UK' programme in five universities in the four regions of the United Kingdom which enabled a Swiss writer or academic to be based in one university and to undertake short visits to the other four. Three Swiss Fellows, each writing in one of the official languages of Switzerland, took part.This book marks the success of the programme and the events which it generated by assembling contributions from participants and organisers and from others involved in Swiss studies in the United Kingdom. The essays deal with aspects of perception and mediation which occur in the interchange between two countries. There are views of each country acquired by citizens of the other through travel or short sojourns; comments on the effect on their writing from writers who have adopted the other country by living there permanently; and accounts of interchange through critical appreciation, translation and cultural borrowing. Seller Inventory # 9783039109333
Seller Image
Exercises in Translation
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 119654353
Buy New
£ 59.74
£ 42.06 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Exercises in Translation | Swiss-British Cultural Interchange
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Exercises in Translation | Swiss-British Cultural Interchange | Malcolm Pender (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | 2006 | Peter Lang | EAN 9783039109333 | Verantwortliche Person für die EU: Kolibri 360 GmbH, Ettore-Bugatti-Str. 6-14, 51149 Köln, produktsicherheit[at]kolibri360[dot]de | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 128681299
Stock Image
Exercises in Translation: Swiss-British Cultural Interchange
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc, 2006
ISBN 10: 3039109332
ISBN 13: 9783039109333
New
paperback
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
paperback. Condition: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book. Seller Inventory # ERICA82930391093326
Stock Image
Exercises in translation ; Swiss-British cultural interchange Charnley, Joy und Malcolm Pender
ISBN 10: 3039109332
ISBN 13: 9783039109333
Used
Softcover
Seller: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: gut. 2006. Exercises in translation ; Swiss-British cultural interchange In deutscher Sprache. pages. Seller Inventory # BN500739