Items related to Voice-over Translation: An Overview- Second Edition
Synopsis
This book presents the first study of voice-over from a wide approach, including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over around the globe. The authors define the concept of voice-over in Film Studies and Translation Studies and clarify the relationship between voice-over and other audiovisual transfer modes. They also describe the translation process in voice-over both for production and postproduction, for fiction and non-fiction.
The book also features course models on voice-over which can be used as a source of inspiration by trainers willing to include this transfer mode in their courses. A global survey on voice-over in which both practitioners and academics express their opinions and a commented bibliography on voice-over complete this study. Each chapter includes exercises which both lecturers and students can find useful.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Eliana Franco, PhD in Letters, lectures at the Federal University of Bahia, Brazil, where she coordinates the research group TRAMAD (Translation, Media and Audiodescription). Anna Matamala, PhD in Applied Linguistics, and Pilar Orero, PhD in Translation Studies, are members of the research group TransMedia and lecture at UAB, Barcelona, where they are directors of MA Degrees in Audiovisual Translation.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Voice-over Translation: An Overview- Second Edition
Seller Image
Voice-over Translation
Published by
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Nov 2010, 2010
ISBN 10: 3034313497
ISBN 13: 9783034313490
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book presents the first study of voice-over from a wide approach, including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over around the globe. The authors define the concept of voice-over in Film Studies and Translation Studies and clarify the relationship between voice-over and other audiovisual transfer modes. They also describe the translation process in voice-over both for production and postproduction, for fiction and non-fiction. The book also features course models on voice-over which can be used as a source of inspiration by trainers willing to include this transfer mode in their courses. A global survey on voice-over in which both practitioners and academics express their opinions and a commented bibliography on voice-over complete this study. Each chapter includes exercises which both lecturers and students can find useful. 248 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783034313490
Quantity: 2 available
Seller Image
Voice-over Translation
Published by
Peter Lang, 2013
ISBN 10: 3034313497
ISBN 13: 9783034313490
New
Kartoniert / Broschiert
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Kartoniert / Broschiert. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. In this first study of voice-over including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over, the authors write about voice-over in Film Studies and Translation Studies. The book also features models on voice-over which can b. Seller Inventory # 112162789
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Voice-over Translation
Published by
Peter Lang, Peter Lang Sep 2013, 2013
ISBN 10: 3034313497
ISBN 13: 9783034313490
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This book presents the first study of voice-over from a wide approach, including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over around the globe. The authors define the concept of voice-over in Film Studies and Translation Studies and clarify the relationship between voice-over and other audiovisual transfer modes. They also describe the translation process in voice-over both for production and postproduction, for fiction and non-fiction. The book also features course models on voice-over which can be used as a source of inspiration by trainers willing to include this transfer mode in their courses. A global survey on voice-over in which both practitioners and academics express their opinions and a commented bibliography on voice-over complete this study. Each chapter includes exercises which both lecturers and students can find useful.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 250 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783034313490
Quantity: 1 available
Seller Image
Voice-over Translation : An Overview- Second Edition
Published by
Peter Lang, Peter Lang, 2013
ISBN 10: 3034313497
ISBN 13: 9783034313490
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book presents the first study of voice-over from a wide approach, including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over around the globe. The authors define the concept of voice-over in Film Studies and Translation Studies and clarify the relationship between voice-over and other audiovisual transfer modes. They also describe the translation process in voice-over both for production and postproduction, for fiction and non-fiction. The book also features course models on voice-over which can be used as a source of inspiration by trainers willing to include this transfer mode in their courses. A global survey on voice-over in which both practitioners and academics express their opinions and a commented bibliography on voice-over complete this study. Each chapter includes exercises which both lecturers and students can find useful. Seller Inventory # 9783034313490
Quantity: 1 available
Seller Image
Voice-over Translation | An Overview- Second Edition
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Voice-over Translation | An Overview- Second Edition | Eliana P. C. Franco (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | 2013 | Peter Lang | EAN 9783034313490 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 104068457
Quantity: 5 available
Stock Image
Voice-Over Translation: An Overview
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Brand New. 2nd edition. 248 pages. 9.00x6.25x0.50 inches. In Stock. Seller Inventory # x-3034313497
Quantity: 2 available
Stock Image
Voice-over Translation: An Overview- Second Edition
Published by
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc, 2013
ISBN 10: 3034313497
ISBN 13: 9783034313490
New
Paperback
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United Kingdom
Seller rating 3 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. New. book. Seller Inventory # ERICA82930343134976
Quantity: 1 available