Partition rouge: Poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord

Roubaud, Jacques; Delay, Florence

ISBN 10: 2757891871 ISBN 13: 9782757891872

Publisher: POINTS, 2022

Synopsis

La création mythique des peuples indiens, l'usage et l'invention des noms indiens, les métamorphoses animalières, les litanies des chamans et médecins, tels sont les grands thèmes regroupés dans cette anthologie de référence. Poèmes, petites chansons, légendes, incantations, épopées se déploient au fil du livre et tracent une conception toute particulière de la langue, de la parole, de l'écrit. Pour les Indiens d'Amérique du Nord, qui s'appelaient simplement "Les Hommes" ou "Le Peuple", le mot était un acte, le poème agissait, l'art était la vie même. Véritable partition poétique, à la fois cosmogonique et musicale, d'une liberté d'imagination sans pareille, cette anthologie est un formidable hymne à la beauté.

About this title

About the Author

Florence Delay a écrit des romans, des essais, et, en collaboration avec le poète Jacques Roubaud, un cycle de dix pièces Graal théâtre. Elle a enseigné la littérature générale et comparée la Sorbonne Nouvelle et traduit des poètes de langue espagnole, classiques et contemporains. Au cinéma, elle a interprété Jeanne dans Procès de Jeanne d'Arc de Robert Bresson (1962), et collaboré, à divers titres, avec Chris Marker, Hugo Santiago, Benoît Jacquot, Michel Deville. Elue à l'Académie française en 2000. Jacques Roubaud, mathématicien, poète, romancier et traducteur, est membre de l'Oulipo depuis 1966. Co-fondateur de l'Alamo avec Paul Braffort et inventeur de plusieurs contraintes telles que le "baobab" et le "haïku oulipien généralisé", il est l'auteur d'une oeuvre importante et l'un des traducteurs de la "Bible des écrivains". Le prix Goncourt de la poésie Robert Sabatier lui a été décerné pour l'ensemble de son oeuvre en 2021.

Edition details

• Publisher: POINTS
• Publication date: 2022
• Language: French
• ISBN 10: 2757891871
• ISBN 13: 9782757891872
• Binding: Pocket Book
• Number of pages: 272