C'est alors que je tombai sur le nom Barabbas, le brigand dont, selon les Evangiles, le peuple juif aurait demande la liberation a la place de Jesus. Or, ce nom signifie fils du pere; ce ne peut donc etre un nom, car celui-ci est individuel et nous sommes tous fils de nos peres. Outre ma connaissance de l'Orient, le bon sens m'indiquait qu'aucun homme n'aurait pu porter ce nom, meme comme surnom, sauf a se couvrir de ridicule, a l'exception de celui qui se definissait comme le Fils du Pere, Jesus.
Les premiers redacteurs qui ne parlaient pas arameen, avaient commis l'une des erreurs de traduction les plus formidables de l'histoire de la traduction: c'etait bien Jesus dont les Juifs assembles devant le pretoire de la residence de Pilate avaient demande la liberation.
Erreur lourde de consequences et de revelations, car sur cette base, les evangelistes avaient monte un recit controuve, destine a rejeter sur les Juifs la responsabilite de la condamnation de Jesus.
Toute l'histoire de Jesus etait a revoir. C'est l'objet de ces pages. G. Messadie
S'avisant de l'erreur qu'il avait partagee avec tant d'autres, et s'appuyant sur les dernieres etudes bibliques, Gerald Messadie, l'auteur du succes mondial L'Homme qui devint Dieu, a souhaite reconstituer l'histoire terrestre du Crucifie a la lumiere de ses nouvelles convictions. Il retablit entre autres un fait incontestable: face a Ponce Pilate, c'est bien de Jesus que les Juifs ont demande la liberation.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Gerald Messadié est essayiste, romancier, érudit. Il se confronte de livre en livre aux grands mythes et à l'histoire biblique, construisant une oeuvre à la fois forte et originale. Ses ouvrages sont traduits dans plusieurs pays.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M02709646609-V
Seller: Ammareal, Morangis, France
Softcover. Condition: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # I-581-527
Seller: Ammareal, Morangis, France
Softcover. Condition: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # H-654-383
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 49473516-n
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. Jesus Dit Barabbas. Book. Seller Inventory # BBS-9782709646604
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9782709646604
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 49473516
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 49473516
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 49473516-n
Quantity: Over 20 available
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - 'Then I came upon the name of Barabbas, the thief who, according to the Bible, the Jews chose to be freed instead of Jesus. The name Barabbas means 'son of the father' so it cannot be a name since a name is unique and we are all sons of our fathers. In addition to my knowledge of the Orient, my common sense dictated that no man could have been called Barabbas except the one that defined himself as the Son of the Father, Jesus.' Gerald Messadié, author of the renowned success The Man Who Became God (Robert Laffont, 1988) has reconstituted in the light of his new certitudes, the earthly history of the man who was crucified. He establishes the undeniable fact that the Jews asked Pontius Pilot to free Jesus. Seller Inventory # 9782709646604