A Cuisine of Exile (Halman Library) - Hardcover

Benderli, Gün

Hardcover

ISBN 10: 2494635101 ISBN 13: 9782494635104

Publisher: Paris Institute for Critical Thinking, 2024

Synopsis

You are what you eat, the saying goes, and you become who you eat it with. After a lifetime of curating dishes and dinner companions from Paris to Istanbul and Budapest to Beijing, Gün Benderli knows this better than most. Whether discussing genius over a meal with legendary poets Nazım Hikmet, Pablo Neruda, and Nicolás Guillén or making mayonnaise with the resistance fighter Bert, whether sitting at a banquet held by Chinese premier Zhou Enlai or peddling soup to her picky grandkids, A Cuisine of Exile finds this militant radio broadcaster turned award-winning translator dishing up a feast for the stomach, heart, and mind.

About this title

About the Authors

GÜN BENDERLİ was twenty-one when she left Turkey in 1951 to escape a political mass arrest. She spent the rest of her life abroad, in cities such as Paris, Leipzig, and mostly Budapest, where she worked as a broadcaster for Hungarian Radio and a member of the banned Communist Party of Turkey (TKP). Gün has translated over a dozen Hungarian writers into Turkish and penned three volumes of memoirs, recounting her life and political work alongside names such as Nazım Hikmet and Sabiha Sertel. In 2024, she was awarded the Balassi Grand Prize for Literary Translation by the Hungarian Ministry of Foreign Affairs.

EVRIM EMIR-SAYERS is a scholar of philosophy who researches, teaches, writes, edits, and translates out of Paris, France.

DAVID SELIM SAYERS is a scholar of Turkey and the Ottoman Empire with a focus on history and literature.

Edition details

• Publisher: Paris Institute for Critical Thinking
• Publication date: 2024
• Language: English
• ISBN 10: 2494635101
• ISBN 13: 9782494635104
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 290