La Chanson De Roland (Le Livre de Poche - Classiques): 3142

Short, Ian

ISBN 10: 2253098396 ISBN 13: 9782253098393

Publisher: Librairie generale francaise, 1997

Synopsis

La Chanson de Roland, composée à la fin du XIe siècle, est le premier chef-d'œuvre de la littérature française. Elle a pour toujours fixé dans les mémoires la mort héroïque et sanctifiée de Roland à Roncevaux. C'est la plus ancienne et la plus belle des chansons de geste, ces poèmes épiques du Moyen Age qui relatent des évènements guerriers remontant à l'époque de Charlemagne ou de son fils. Mais elle ne se limite pas à des récits de combats. L'affrontement du monde sarrasin et du monde chrétien, l'amitié et la dispute de Roland et d'Olivier, la rivalité entre Roland et d'Olivier, la rivalité entre Roland et son beau-père Ganelon, l'ambiguïté morale de ce dernier, là passivité douloureuse de Charlemagne : autant de questions, et parfois d'énigmes, posées par ce texte dense aux échos poétiques sobres et puissants. Le présent volume offre de ce poème en ancien français une traduction en français moderne claire et fidèle, qui en respecte le rythme et le mouvement, ainsi qu'une introduction qui en facilite l'accès.

About this title

About the Author

Michel Zink holds the chair of Literatures of Medieval France at the Collge de France. He was professor of medieval French literature at the University of Toulouse and at the Sorbonne, and he has been a visiting professor at the University of Constance, the Johns Hopkins University, the University of California, Berkeley, and at Yale University.

Ian Short is a lecturer in mathematics at the Open University. His research interests lie in dynamics and geometry.

Edition details

• Publisher: Librairie generale francaise
• Publication date: 1997
• Language: French
• ISBN 10: 2253098396
• ISBN 13: 9782253098393
• Binding: Pocket Book
• Number of pages: 190