Items related to Atlas du francais de nos regions

Atlas du francais de nos regions - Hardcover

Avanzi, Mathieu

 
9782200620103: Atlas du francais de nos regions
Hardcover
ISBN 10: 2200620101 ISBN 13: 9782200620103
Publisher: Armand Colin Editeur, 2017

Synopsis

A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue : le français. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d'une région à l'autre ! Quoi de plus déroutant pour un Alsacien en vacances à Toulouse que de devoir demander une chocolatine à la boulangerie pour obtenir ce que lui appelle un petit pain et qu'ailleurs, on nomme le plus souvent pain au chocolat ? Mathieu Avanzi a mené l'enquête afin de cartographier tous ces particularismes dans un Atlas du français de nos régions unique en son genre et riche de plus d'une centaine de cartes. Grâce à lui, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n'auront plus de secrets pour vous.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author

Mathieu Avanzi anime le blog " Le Français de nos régions " qui est consacré aux spécificités linguistiques des variétés de français parlées en Europe. Docteur en lettres et en Sciences du langage, il est chercheur en linguistique à l'Université catholique de Louvain. www. francaisdenosregions. com

"About this title" may belong to another edition of this title.

Publisher
Armand Colin Editeur
Publication date
2017
Language
French
ISBN 10 
2200620101
ISBN 13 
9782200620103
Binding
Hardcover
Number of pages
160