Items related to L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès...
Synopsis
Comment traduire l'horreur des tranchées, comment exprimer l'épouvante (un millier de morts par jour en moyenne), ou s'en affranchir par la dérision ? La Grande Guerre se donne à entendre via une inventivité lexicographique sans précédent. Se mêlent à l'argot parisien les mots des casernes de France et d'Algérie, les provincialismes et les créations de la guerre. Les abeilles sont les balles qui sifflent aux oreilles des malheureux zonards, les soldats. S'il est blessé par une aiguille à tricoter (baïonnette), par le zim-boum (obus de 88) ou par un quelconque Michel (mitrailleur allemand), le poilu parviendra peut-être à carotter la brute (faire la bête pour esquiver un ordre), acheter (dérober) du allouf (porc) et se rapprocher subrepticement de la marie-salope (cuisine roulante) pour becqueter... De tout ce vocabulaire né dans la boue et le sang du front ou dans les plaisirs de l'arrière, bien plus de mots que nous ne l'imaginons nous sont restés, transmis par la mémoire populaire ou... ce travail exemplaire d'Albert Dauzat.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Pionnier de la patronymie française, Albert Dauzat (1877-1945) a été mobilisé en 1914 et a publié les résultats de son enquête à la fin de la guerre.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès...
Stock Image
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des Officiers et Soldats
Seller: Librairie Thé à la page, Montélimar, France
Seller rating 4 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Bon. Armand Colin collection , 2007. 1 volume format In-8 bon. Seller Inventory # 377497
Quantity: 1 available
Stock Image
L'argot De La Guerre : Les Mots Qu'ils Nous Ont Laissés En Héritage : D'après Une Enquête Auprès Des
Seller: RECYCLIVRE, Paris, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Seller Inventory # 3397202411213ZBW12200347723
Quantity: 1 available
Stock Image
L'argot De La Guerre : Les Mots Qu'ils Nous Ont Laissés En Héritage : D'après Une Enquête Auprès Des
Seller: RECYCLIVRE, Paris, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Très bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Seller Inventory # 6067202504032AQD19782200347
Quantity: 1 available
Stock Image
L'argot de la guerre: D'apràs une enquête aupràs des Officiers et Soldats
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR014229121
Quantity: 1 available
Stock Image
L'argot De La Guerre: D'après Une Enquête Auprès Des Officiers Et Soldats 2022-976
Seller: Des livres et nous, Beauvais, France
Seller rating 4 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Bon. Albert Dauzat Armand Colin - 19/09/2007 Livreslivres Sciences Humaineslivres Sciences Historiques Histoire Militaire Référence : 9782200347727; 7,50 ? Occasion · Comme Neuf Superbe État Les Frais D'envoi Postaux, Ou Autres Seront Calculés, Au Plus Juste Sans Prise De Marge Du Vendeur Au Dessus De 500G Svp Par Mondial Relay Moins Onéreux Que La Poste Et Plus Fiable Quant Au Respect Physique Du Colis. Photo Non Contractuelle Envoi D'autres Photos Sur Demande. Retrait Possible Sur Paris 9E Et Département De L'oise Retrait Possible Chez Le Vendeur (60000). Seller Inventory # 012293
Quantity: 1 available
Seller Image
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des Officiers et Soldats
Seller: Le Songe de Polia, Cachan, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Très bon. Paris, Armand Colin, 2007, in-8, couverture à rabats illustrée, 288 pp. Seller Inventory # Dauzat
Quantity: 1 available
Stock Image
L'argot de la guerre : D'après une enquête auprès des officiers et des soldats
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Brand New. 288 pages. French language. 7.01x4.88x0.79 inches. In Stock. Seller Inventory # zk2200347723
Quantity: 1 available