La version espagnole - Licence / Concours: Licence / Concours - Softcover

Deguernel, Alain

Softcover

ISBN 10: 2200342675 ISBN 13: 9782200342678

Publisher: ARMAND COLIN, 2005

Synopsis

Cet ouvrage propose 20 textes traduits dans leur intégralité et abondamment commentés. Extraits de romans ou d'essais d'auteurs espagnols et hispano-américains de la fin du XIXe siècle à celle du XXe, ils offrent un large éventail de tonalités et permettent un entraînement efficace aux examens et concours (ENS, CAPES et agrégation d'espagnol et de lettres modernes). Les commentaires lexicaux et grammaticaux portant aussi bien sur l'espagnol que sur le français mettent en lumière un grand nombre de subtilités propres aux deux langues et aident à passer sans encombre de l'une à l'autre.

About this title

About the Author

Alain Deguernel, agrégé d'espagnol, professeur en classes préparatoires littéraires au lycée Chateaubriand de Rennes, dispense notamment l'enseignement de spécialité en espagnol aux candidats au concours d'entrée à l'ENS de Lyon. Rémi Le Marc'hadour, agrégé d'espagnol, docteur d'Etat habilité à diriger des recherches, est maître de conférences à l'université de Bretagne-Sud à Lorient où il assure un enseignement dans le domaine de la linguistique et de la traduction.

Edition details

• Publisher: ARMAND COLIN
• Publication date: 2005
• Language: French
• ISBN 10: 2200342675
• ISBN 13: 9782200342678
• Binding: Paperback
• Number of pages: 160