Items related to Initiation a La Version Anglais

Initiation a La Version Anglais - Softcover

Grellet, F.

 
9782011449306: Initiation a La Version Anglais

Synopsis

• Sous forme d'une soixantaine de fiches méthodologiques, ce livre aborde les principales difficultés de la version : - compréhension (ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.) - traduction (procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et "défis" : images et métaphores, style et ton, etc.). Des exercices complètent chaque fiche. • Cinquante textes d'application sont également proposés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire). NIVEAU : Classes préparatoires, DEUG, toute personne s'intéressant à la traduction.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author

Françoise Grellet, agrégée de l'Université, est professeur en classe de Première Supérieure au Lycée Henri IV à Paris.

"About this title" may belong to another edition of this title.