The Moon In The Well: A Rhyming Picture Book of a Classic Chinese Folktale in English, Simplified Chinese, & Pinyin! (English-Chinese Bilingual Kids' Books) - Softcover

Chang, Charlotte

Softcover

ISBN 10: 1998317978 ISBN 13: 9781998317974

Publisher: Yue Chang, 2025

Synopsis

中英双语的押韵童谣绘本，经典故事《猴子捞月》，让孩子在轻松有趣的阅读中感受语言的节奏与故事的趣味。

Curious monkeys, a glowing moon, and a gentle misunderstanding—welcome to a timeless story told in rhyme!

Step into a calm, moonlit world where a classic Chinese folktale comes to life through gentle rhyming text and dreamy, painterly illustrations. The Moon in the Well is a soothing, read-aloud picture book designed to delight young readers while introducing them to Chinese language and culture in a natural, child-friendly way.

Gentle Rhymes That Flow – A calm, lyrical rhythm perfect for bedtime reading and repeated read-alouds.
A Classic Chinese Folktale – Thoughtfully retold for modern families in a warm, accessible way.
Bilingual Text (English & Chinese) – Encourages early language exposure through storytelling.
Includes Pinyin – Helps parents and children pronounce Chinese naturally and confidently.
Dreamy, Painterly Illustrations – Soft oil-painting–style artwork creates a cozy nighttime atmosphere.
Perfect for Little Readers – Ideal for toddlers and preschoolers (ages 3–6).
Encourages Observation & Curiosity – A gentle story that invites children to look closely and think for themselves.
Made for Bedtime & Storytime – Calm, reassuring, and never loud or scary.
A Meaningful Gift – A beautiful addition to any child’s bookshelf, especially for bilingual families.

Perfect for parents, teachers, and gift-givers, this bilingual rhyming picture book with Pinyin offers a peaceful introduction to Chinese language and folklore—one gentle page at a time.

About this title

About the Author

I was born in Beijing, China, and moved to Canada when I was 11 years old. My passion is to bridge the cultural gap between East and West through storytelling. I primarily focus on creating children's books based on Chinese mythology and Chinese idiom stories, aiming to introduce young readers to the rich heritage of Chinese culture. Through my stories, I hope to inspire curiosity and understanding in children from all backgrounds, celebrating the beauty of both cultures.

Edition details

• Publisher: Yue Chang
• Publication date: 2025
• Language: English
• ISBN 10: 1998317978
• ISBN 13: 9781998317974
• Binding: Paperback
• Number of pages: 25