Rudolf John Gorsleben's translation of the Prose Edda was first published in 1920 as a supplement to his earlier translation of the Poetic Edda. He translated both of the Eddas from Old Norse into High German and provided an extensive commentary. These works are among the most important German translations of the Eddas to this day.
This volume contains book II of Gorsleben's translations from the Prose Edda and Sagas, as well as book III of his complete translation of the Poetic Edda. The former comprises the Gylfaginning, Bragaræður and Skáldskaparmál, Nornagests þáttr, and the Volsunga Saga, while the latter consists of selections from the Hávamál, Hyndluljóð, Grímnismál, Völuspá, and Sigrdrífumál.
As a re-translation from High German into English, the main value of this work is in the original translator's Armanist perspective, and his inclusion of sources like the Volsung and Nornagest material from outside of the Eddic canon. It is intended for readers who have some familiarity with the Eddas, and is by no means an authoritative or literal translation.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condition: New. The Eddas. Book. Seller Inventory # BBS-9781996915141
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9781996915141
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condition: new. Paperback. Rudolf John Gorsleben's translation of the Prose Edda was first published in 1920 as a supplement to his earlier translation of the Poetic Edda. He translated both of the Eddas from Old Norse into High German and provided an extensive commentary. These works are among the most important German translations of the Eddas to this day.This volume contains book II of Gorsleben's translations from the Prose Edda and Sagas, as well as book III of his complete translation of the Poetic Edda. The former comprises the Gylfaginning, Bragaraedur and Skaldskaparmal, Nornagests THattr, and the Volsunga Saga, while the latter consists of selections from the Havamal, Hyndluljod, Grimnismal, Voeluspa, and Sigrdrifumal.As a re-translation from High German into English, the main value of this work is in the original translator's Armanist perspective, and his inclusion of sources like the Volsung and Nornagest material from outside of the Eddic canon. It is intended for readers who have some familiarity with the Eddas, and is by no means an authoritative or literal translation. Explore ancient Norse mythology through a mystical lens, blending legendary sagas and poetic verses with a unique esoteric interpretation of runic soul power. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781996915141
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # L2-9781996915141
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # L2-9781996915141
Quantity: Over 20 available
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Seller Inventory # C9781996915141
Quantity: Over 20 available
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
Paperback. Condition: new. Paperback. Rudolf John Gorsleben's translation of the Prose Edda was first published in 1920 as a supplement to his earlier translation of the Poetic Edda. He translated both of the Eddas from Old Norse into High German and provided an extensive commentary. These works are among the most important German translations of the Eddas to this day.This volume contains book II of Gorsleben's translations from the Prose Edda and Sagas, as well as book III of his complete translation of the Poetic Edda. The former comprises the Gylfaginning, Bragaraedur and Skaldskaparmal, Nornagests THattr, and the Volsunga Saga, while the latter consists of selections from the Havamal, Hyndluljod, Grimnismal, Voeluspa, and Sigrdrifumal.As a re-translation from High German into English, the main value of this work is in the original translator's Armanist perspective, and his inclusion of sources like the Volsung and Nornagest material from outside of the Eddic canon. It is intended for readers who have some familiarity with the Eddas, and is by no means an authoritative or literal translation. Explore ancient Norse mythology through a mystical lens, blending legendary sagas and poetic verses with a unique esoteric interpretation of runic soul power. This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781996915141
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Paperback. Condition: new. Paperback. Rudolf John Gorsleben's translation of the Prose Edda was first published in 1920 as a supplement to his earlier translation of the Poetic Edda. He translated both of the Eddas from Old Norse into High German and provided an extensive commentary. These works are among the most important German translations of the Eddas to this day.This volume contains book II of Gorsleben's translations from the Prose Edda and Sagas, as well as book III of his complete translation of the Poetic Edda. The former comprises the Gylfaginning, Bragaraedur and Skaldskaparmal, Nornagests THattr, and the Volsunga Saga, while the latter consists of selections from the Havamal, Hyndluljod, Grimnismal, Voeluspa, and Sigrdrifumal.As a re-translation from High German into English, the main value of this work is in the original translator's Armanist perspective, and his inclusion of sources like the Volsung and Nornagest material from outside of the Eddic canon. It is intended for readers who have some familiarity with the Eddas, and is by no means an authoritative or literal translation. Explore ancient Norse mythology through a mystical lens, blending legendary sagas and poetic verses with a unique esoteric interpretation of runic soul power. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781996915141
Quantity: 1 available
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Rudolf John Gorsleben's translation of the Prose Edda was first published in 1920 as a supplement to his earlier translation of the Poetic Edda. He translated both of the Eddas from Old Norse into High German and provided an extensive commentary. These works are among the most important German translations of the Eddas to this day.This volume contains book II of Gorsleben's translations from the Prose Edda and Sagas, as well as book III of his complete translation of the Poetic Edda. The former comprises the Gylfaginning, Bragaræður and Skáldskaparmál, Nornagests þáttr, and the Volsunga Saga, while the latter consists of selections from the Hávamál, Hyndluljóð, Grímnismál, Völuspá, and Sigrdrífumál.As a re-translation from High German into English, the main value of this work is in the original translator's Armanist perspective, and his inclusion of sources like the Volsung and Nornagest material from outside of the Eddic canon. It is intended for readers who have some familiarity with the Eddas, and is by no means an authoritative or literal translation. Seller Inventory # 9781996915141
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. The Eddas | Rudolf John Gorsleben | Taschenbuch | Englisch | 2026 | Tradition Publishing Co. | EAN 9781996915141 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. Seller Inventory # 135908525