Curente La Ruscruce 3: English and Romanian poetry translated by students at the West University of Timisoara (Cross-currents) - Softcover

Softcover

ISBN 10: 1906852707 ISBN 13: 9781906852702

Publisher: Mosaique Press, 2025

Synopsis

CROSS-CURRENTS is a multinational project in literary translation. This volume, CURENTE LA RASCRUCE 3, features the work of both both English and Romanian poets, presented face to face with their translations. It is a collaboration between a selected group of poets and students at the West University of Timisoara, Romania, and Mosaique Press.

CROSS-CURRENTS este un proiect multinațional de traducere literară. Acest volum, CURENTE LA RASCRUCE 3, prezintă lucrările atât ale poeților englezi, cât și ale poeților români, prezentate față în față cu traducerile lor. Este o colaborare între un grup selectat de poeți și studenți de la Universitatea de Vest din Timișoara, România, și Mosaique Press.

About this title

About the Authors

John Eliot is a poet and critic who credits the encouragement of an anthology editor for setting him on the road to fulfilling an ambition to publish his writing, a favour he is keen to pass on through his work with Italian and Romanian universities on anthologies of translations. Eliot is now poetry editor for Mosaïque Press and co-editor of this series of books. He is a staunch European living in France.

Eliza Claudia Filimon is an Associate Profesor of English at
the English Department of the Faculty of Letters, Theology and History, at the West University of Timișoara, and a translator
of English, Dutch and Spanish literature. Eliza coordinated the translation work of the team of student translators, as well as the online discussions between poets and students.

Edition details

• Publisher: Mosaique Press
• Publication date: 2025
• Language: Romanian
• ISBN 10: 1906852707
• ISBN 13: 9781906852702
• Binding: Paperback
• Number of pages: 136
• Editor: Filimon Eliza, Eliot John