Synopsis
A guide to the practice of conference interepreting which considers both consecutive and simultaneous interpreting, and provides detailed illustrations of note-taking, reformulation, the "salami' technique, simplification, generalization, and anticipation. Tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and untranslatable jokes are also included. The text includes noptes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on mor polemic issues.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for Conference Interpreting: v. 5. (Translation Theories...
Seller Image
Conference Interpreting Explained
Published by
St Jerome Publishing, Manchester, England, 1998
ISBN 10: 1900650096
ISBN 13: 9781900650090
Used
Paperback
Seller: Goulds Book Arcade, Sydney, Newtown, Sydney, NSW, Australia
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. 154 pages. The cover has a little wear. The page edges are lightly foxed. Books listed here are not stored at the shop. Please contact us if you want to pick up a book from Newtown. Seller Inventory # 176004