Joe Sachs has followed up his brilliant translation of Aristotle's Physics with a new translation of Metaphysics. Sachs's translations bring distinguished new light onto Aristotle's works, which are foundational to history of science. Sachs translates Aristotle with an authenticity that was lost when Aristotle was translated into Latin and abstract Latin words came to stand for concepts Aristotle expressed with phrases in everyday Greek language. When the works began being translated into English, those abstract Latin words or their cognates were used, thus suggesting a level of jargon and abstraction, and in some cases misleading interpretation, which was not Aristotle's language or style. These important new translations open up Aristotle's original thought to readers.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"By avoiding the standard Latinized terminology, Sachs translates the Metaphysics into very concrete words and phrases whose meanings are often immediately recognizable. The result is a translation that is direct and provocative, a translation that helps readers wrestle with Aristotle's philosophical issues rather than [with] an alien vocabulary. Highly recommended." --Edward Halper,
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, U.S.A.
Condition: good. A copy that has been read, remains in good condition. All pages are intact, and the cover is intact. The spine and cover show signs of wear. Pages can include notes and highlighting and show signs of wear, and the copy can include "From the library of" labels or previous owner inscriptions. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships via media mail. Seller Inventory # OTV.1888009039.G
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_483000371
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: As New. Unread copy in mint condition. Seller Inventory # SS9781888009033
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 9781888009033
Seller: The Good Books Store, Chicago, IL, U.S.A.
Soft cover. Condition: Very Good. 2nd Edition. clean. very good condition. Seller Inventory # 3530199903
Seller: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Paperback. Condition: new. New Copy. Customer Service Guaranteed. Seller Inventory # 39D95_29_1888009039
Seller: M & M Books, ATHENS, GA, U.S.A.
Soft cover. Condition: Fine. No Jacket. 2002 Edition. very small signature on front end page. Seller Inventory # 143271
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 2nd edition. 303 pages. 10.60x7.00x0.90 inches. In Stock. Seller Inventory # 1888009039
Quantity: 1 available
Seller: BennettBooksLtd, Los Angeles, CA, U.S.A.
paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! Seller Inventory # Q-1888009039