New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations: 7 (Language Contact and Bilingualism [LCB], 7) - Hardcover
Book 7 of 17: Language Contact and Bilingualism [LCB]![9781614515913: New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations: 7 (Language Contact and Bilingualism [LCB], 7)](https://pictures.abebooks.com/isbn/9781614515913-uk.jpg)
Synopsis
This volume aims to broaden the focus of existing loanword research, which has mainly been conducted from a systemic and structuralist perspective. The eight studies in this volume introduce onomasiological, phraseological, and methodological innovations to the study of lexical borrowing. These new perspectives significantly enhance our understanding of lexical borrowing and provide new insights into contact-induced variation and change.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Eline Zenner, KU Leuven, Belgium; Gitte Kristiansen, Universidad Complutense de Madrid, Spain.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological,...
Seller Image
New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations (Language, Contact and Bilingualism)
Published by
De Gruyter Mouton, 2014
ISBN 10: 1614515913
ISBN 13: 9781614515913
Used
Hardcover
First Edition
Seller: killarneybooks, Inagh, CLARE, Ireland
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Fine. 1st Edition. Hardcover, vi + 252 pages, NOT ex-library. Book is clean and bright throughout with unmarked text, free of inscriptions and stamps, firmly bound. Issued without a dust jacket. -- This volume examines lexical borrowing from onomasiological, usage-based, methodological, and phraseological perspectives. The studies investigate how words are borrowed between languages, the factors that determine their success, and the semantic changes they undergo after adoption. The chapters explore a range of topics including the borrowability of English catchphrases in Dutch, the integration and frequency of Maori loanwords in New Zealand English, gender assignment in bilingual noun phrases, the use of English loanwords in Portuguese and Nordic contexts, and experimental approaches to how loanwords are perceived in job advertisements. Emphasis is placed on empirical, corpus-driven, and cognitive approaches to language contact. The book is academically significant for bridging onomasiology with usage-based linguistics, offering new methodological tools for analysing borrowability and the real-world integration of loanwords across different linguistic communities. -- Contents: Introduction: Onomasiological, Methodological and Phraseological Perspectives on Lexical Borrowing; A Usage-based Approach to Borrowability / Ad Backus; What Makes a Catchphrase Catchy? Possible Determinants in the Borrowability of English Catchphrases in Dutch / Eline Zenner, Dirk Speelman & Dirk Geeraerts; Formal Variance and Semantic Changes in Borrowing: Integrating Semasiology and Onomasiology / Esme Winter-Froemel; Measuring and Comparing the Use and Success of Loanwords in Portugal and Brazil: A Corpus-based and Concept-based Sociolectometrical Approach / Augusto Soares da Silva; Comparing the Usage of Maori Loans in Spoken and Written New Zealand English: A Case Study of Maori, Pakeha, and Kiwi / Alexander Onysko & Andreea Calude; English Loanwords and Their Counterparts in Dutch Job Advertisements: An Experimental Study in Association Overlap / Frank van Meurs, Jos Hornikx & Gerben Bossenbroek; On the Variation of Gender in Nominal Language Mixings / Astrid Rothe; Linguistic Globalization: Experiences from the Nordic Laboratory / Helge Sandoy; Index. Seller Inventory # 011179
Seller Image
New Perspectives on Lexical Borrowing : Onomasiological, methodological and phraseological innovations. Language Contact and Bilingualism [LCB] ; 7
Published by
Boston : Walter de Gruyter, 2013
ISBN 10: 1614515913
ISBN 13: 9781614515913
Used
Hardcover
Seller: Roland Antiquariat UG haftungsbeschränkt, Weinheim, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Gb. 217 p. ; 230 mm x 155 mm Wie neu. Innen sehr sauberes ungelesenes Ex. Äußerlich minimale Lagerspuren vorhanden, originalverschweißt! 9781614515913 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 476. Seller Inventory # 218622
Stock Image
New Perspectives on Lexical Borrowing
Print on DemandSeller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9781614515913
Buy New
£ 118.28
£ 5.02 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations (Language Contact and Bilingualism [LCB], 7)
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In English. Seller Inventory # ria9781614515913_new
Buy New
£ 116.35
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Seller Inventory # B9781614515913
Buy New
£ 115.45
£ 16.72 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
New Perspectives on Lexical Borrowing - Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations (eng)
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Seller Inventory # 6f03450857481fea8390519ee1f2ad76
Buy New
£ 127.92
£ 5.80 shipping
Ships from Italy to U.S.A.
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
New Perspectives on Lexical Borrowing
Print on DemandSeller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This volume aims to broaden the focus of existing loanword research, which has mainly been conducted from a systemic and structuralist perspective. The eight studies in this volume introduce onomasiological, phraseological, and methodological innovations to the study of lexical borrowing. These new perspectives significantly enhance our understanding of lexical borrowing and provide new insights into contact-induced variation and change. 260 pp. Englisch. Seller Inventory # 9781614515913
Seller Image
New Perspectives on Lexical Borrowing
Published by
De Gruyter, US, 2013
ISBN 10: 1614515913
ISBN 13: 9781614515913
New
Hardcover
First Edition
Seller: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardback. Condition: New. 1st. This volume aims to broaden the focus of existing loanword research, which has mainly been conducted from a systemic and structuralist perspective. The eight studies in this volume introduce onomasiological, phraseological, and methodological innovations to the study of lexical borrowing. These new perspectives significantly enhance our understanding of lexical borrowing and provide new insights into contact-induced variation and change. Seller Inventory # LU-9781614515913
Stock Image
New Perspectives on Lexical Borrowing: Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations
Print on DemandSeller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Seller Inventory # C9781614515913
Buy New
£ 137.75
£ 16.72 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
New Perspectives on Lexical Borrowing Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Brand New. 252 pages. 9.00x6.50x0.75 inches. In Stock. Seller Inventory # __1614515913
Buy New
£ 142.84
£ 12.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available