Mapuche - Softcover

Férey, Caryl

Softcover

ISBN 10: 1609451201 ISBN 13: 9781609451202

Publisher: World Noir, 2013

Synopsis

Twenty-eight-year-old Jana is a Mapuche, one of those “people of the earth” who roamed the most fertile tracts of the south American pampas for over two thousand years before being dispossessed in 1910 by the Argentinean constitution and transformed overnight into outlaws. Long black hair, big almond-shaped eyes, ravishing features, tall… but with small breasts, breasts that stopped growing following a violent attack by the Argentinean police when she was a mere child. Jana is sculptor of a rare and undiscovered talent who prostitutes herself down at the docks to make ends meet. She is connected, as if by a blood bond, to her best friend Miguel, a.k.a. Paula, a transvestite who also works the docks. When the body of a transvestite is found emasculated at the Port de la Boca, Jana turns for help and protection to private investigator Ruben Calderón. Calderón is a grizzled investigator who served time following the coup d’état of March 24, 1976. Since then he has been working tirelessly for the Mothers of the Plaza de Mayo, searching for any trace of los desaparecidos and their odious tormentors. Together, Jana and Ruben will plunge into the corrupt, beating heart of the Argentinian political system on a hunt for a vicious murderer. After South Africa (Zulu) and New Zealand (Utu), Caryl Férey focuses his prodigious talents as a crime writer on Argentina. His novels are at once gripping, instant classics in the noir genre and passionate indictments of political and social injustices.

About this title

About the Authors

Caryl Férey’s novel Utu won the Sang d’Encre, Michael Lebrun, and SNCF Crime Fiction Prizes. Zulu, his first novel to be published in English, was the winner of the Nouvel Obs Crime Fiction and Quais du Polar Readers Prizes. In 2008, it was awarded the French Grand Prix for Best Crime Novel. He lives in France.

Steven Rendall has translated ninety-six books from French and German, four of which have won major translation prizes. His translations for Europa Editions include Disturbance by Philippe Lançon (2019) and The Tyranny of Algorithms by Miguel Benasayag (2021). He is professor emeritus of Romance Languages at the University of Oregon. He lives in France.

Edition details

• Publisher: World Noir
• Publication date: 2013
• Language: English
• ISBN 10: 1609451201
• ISBN 13: 9781609451202
• Binding: Paperback
• Number of pages: 464