Community Participation in Scripture Version Design: An Experiment in Translating Jonah into Sabaot: 5 (Biblical Intersections) - Hardcover
Synopsis
What strategies can be applied in producing an alternative version of Scripture that is complementary to the existing translation(s) and acceptable to the target audience? This book answers this question by exploring a theoretical strategy for this purpose. On the basis of Christiane Nord’s functionalist theory of translation, the author of this book formulated a Participatory Approach to Bible Translation and experimented with it in translating the book of Jonah into Sabaot, a Kenyan language. This book provides an excellent model for involving communities in the production of Scripture translations.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for Community Participation in Scripture Version Design:...
Stock Image
Community Participation in Scripture Version Design. An Experiment in Translating Jonah into Sabaot (Biblical Intersections, 5)
Seller: Zubal-Books, Since 1961, Cleveland, OH, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. xv, 232 pp., Hardcover, NEW!! - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country. Seller Inventory # ZB1016936
Stock Image
Community Participation in Scripture Version Design
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | What strategies can be applied in producing an alternative version of Scripture that is complementary to the existing translation(s) and acceptable to the target audience? This book answers this question by exploring a strategy for this purpose. Seller Inventory # 24837646/2
Stock Image
Community Participation in Scripture Version Design
Print on DemandSeller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9781607244080
Buy New
£ 116.21
£ 5.02 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Community Participation in Scripture Version Design (Biblical Intersections)
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9781607244080_new
Buy New
£ 114.32
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Community Participation in Scripture Version Design : An Experiment in Translating Jonah into Sabaot
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 18930722-n
Seller Image
Community Participation in Scripture Version Design : An Experiment in Translating Jonah into Sabaot
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 18930722-n
Buy New
£ 114.31
£ 15 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Community Participation in Scripture Version Design : An Experiment in Translating Jonah into Sabaot
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 18930722
Seller Image
Community Participation in Scripture Version Design : An Experiment in Translating Jonah into Sabaot
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 18930722
Buy Used
£ 126.83
£ 15 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Community Participation in Scripture Version Design: An Experiment in Translating Jonah into Sabaot
Print on DemandSeller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Seller Inventory # C9781607244080
Buy New
£ 135.53
£ 16.73 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Community Participation in Scripture Version Design
Print on DemandSeller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Gebunden. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. On the basis of Christiane Nord s functionalist theory of translation, the author of this book formulated a Participatory Approach to Bible Translation and experimented with it in translating the book of Jonah into Sabaot, a Kenyan language.Klappent. Seller Inventory # 4239762
Buy New
£ 152.38
£ 42.33 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available