In Expressing Silence: Where Language and Culture Meet in Japanese, Natsuko Tsujimura discusses how silence is conceptualized and linguistically represented in Japanese. Languages differ widely in the specific linguistic and rhetorical modes through which vivid depictions of silence are achieved. In Japanese, sounds in nature evoke silence, and onomatopoeia plays an important role in simulating silent scenes. These linguistic mechanisms mediate the perception of the symbiotic relationship between sound and silence, a perception deeply embedded in the Japanese cultural experience. Expressing Silence brings the tools of both linguistic and cultural analysis in examining the remarkably rich array of representations of silence in Japanese language and culture, finding that depictions of silence through language cannot be understood without exploring what sound or silence mean to the speakers.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Natsuko Tsujimura is professor emerita in the Department of East Asian Languages and Cultures and adjunct professor emerita in the Department of Linguistics at Indiana University Bloomington.
"About this title" may belong to another edition of this title.
FREE shipping within United Kingdom
Destination, rates & speedsSeller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 43784868-n
Quantity: Over 20 available
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9781498569248_new
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9781498569248
Quantity: Over 20 available
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Hardcover. Condition: new. Hardcover. In Expressing Silence: Where Language and Culture Meet in Japanese, Natsuko Tsujimura discusses how silence is conceptualized and linguistically represented in Japanese. Languages differ widely in the specific linguistic and rhetorical modes through which vivid depictions of silence are achieved. In Japanese, sounds coming from insects, small animals, ocean waves, and leaves all evoke silence, and onomatopoeia plays an important role in simulating silent scenes. These linguistic mechanisms mediate the perception of the symbiotic relationship between sound and silence, a perception deeply embedded in the Japanese cultural experience. Drawing from a wide variety of rhetorical samples, Expressing Silence brings the tools of both linguistic and cultural analysis to bear in examining the remarkably rich array of representations of silence in Japanese language and culture. She finds that depictions of silence through language cannot be understood without exploring what sound or silence mean to the speakers. She analyzes a cluster of sounds in nature and onomatopoeic vocabulary for verbal portrayals of silence, consistent with a cultural pattern of practices that value sensate and affective reactions. This book demonstrates how silence is conceptualized and represented in Japanese language and culture. A cluster of sounds in nature and onomatopoeic vocabulary enable verbal portrayals of silence consistent with a cultural pattern of practices that value sensate and affective reactions. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781498569248
Quantity: 1 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9781498569248
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 43784868
Quantity: Over 20 available
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Hardback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 404. Seller Inventory # C9781498569248
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 43784868
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 43784868-n
Quantity: Over 20 available
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # I-9781498569248
Quantity: Over 20 available