Excerpt from Easy Lessons in Chinese, or Progressive Exercises to Facilitate the Study of That Language
These lessons are also tolerably well fitted for teaching the English language to Chinese lads who are somewhat advanced in that study; they will at once see the difference between the idioms of the two languages, and learn both to translate from their own tongue into idiomatic English, or to turn short English sentences into Chinese. The Hamiltonian plan of verbal rendering seems to be well fitted to assist each party to learn the other's language. Some explanation and assistance will however be necessary to enable a native youth to use these exercises advantageously. It is unnecessary to repeat any of the observations made here and there in the course of the work. If any of them deserve to be repeat. Ed, it is perhaps that upon storing the mind with Chinese sentences, and even paragraphs, by committing them to memory. Such an exercbe, in some measure, reconducts the scholar over the same ground he trod when he learned his mother tongue. He need not be solicitous about the rules of grammar or the elegancies of style, until he has acquired a stock of words and phrases m which, as in examples, he can instantly see the application of the former, and relish the nice. Ties of the latter. It is enough at first to know that such IS the way the Chinese talk and write, and that they understand what 18 thus said and written.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book is a repository of vocabulary and grammar, classified and explained to facilitate the study of the Cantonese dialect. It begins with an introduction to the characteristics of the language, followed by an examination of the radicals, their combinations, and their use in forming characters. The author provides a detailed analysis of the different parts of speech, their forms, and their functions, accompanied by concise examples to illustrate their usage. Additionally, the book includes practical exercises and dialogues to enable learners to apply their knowledge in real-life situations. This book is a valuable guide not only for students and scholars but also for anyone interested in delving into the intricacies of the Cantonese language. Through its systematic approach and comprehensive content, this book provides a solid foundation for understanding and mastering the intricacies of Cantonese. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781333903008_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LX-9781333903008
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LX-9781333903008
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 288 pages. 9.02x5.98x0.60 inches. This item is printed on demand. Seller Inventory # zk1333903006