Excerpt from Hints for an Improved Translation of the New Testament
Open upon their minds in carrying their inquiries higher, up to the fountain of the sacred original. And with regard to both these classes it is important to bear in mind this distinction, that whatever obscurity is found in God's word arising from the mysterious nature of its sub lime revelations, is a fit exercise for patience and humility and child-like prayer for the teaching of that Holy Spirit by whose inspiration it was given; but if it possess any adventitious difficulty, resulting from a defective trans lation, then it is at the same time an act of charity and of duty to clear away that difficulty as much as possible, and present it to the English reader with the greatest attain able advantage.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book seeks to clarify ambiguous and problematic passages in the New Testament through a careful examination of the original Greek texts. The author proposes corrections to the established translations, highlighting nuances often missed in traditional renderings, and explores the historical and literary context to shed light on the writers' intentions. These insights enhance our understanding of the New Testament's teachings, revealing the richness and depth of its message. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781331238331_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781331238331
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781331238331
Quantity: 15 available
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. Seller Inventory # 25905378/2