Items related to The Pharsalia of Lucan: Literally Translated Into English...
The Pharsalia of Lucan: Literally Translated Into English Prose with Copious Notes (Classic Reprint) - Softcover
Synopsis
Excerpt from The Pharsalia of Lucan: Literally Translated Into English Prose With Copious Notes
The Pharsalia has not been previously translated into English prose; but there have been two poetical versions, one by Thomas May, in 1627, the other by Nicholas Rowe. The latter is too well known to require comment; the former, though replete with the quaint expressions pe culiat to the early part of the seventeenth century, has the merit of adhering closely to the original, and is remark able for its accuracy.
The present translation has been made on the same principle as those of Ovid and Plautus in the classical library; it is strictly literal, and is intended to be a faith ful reflex, not only of the author's meaning, but, as nearly as possible, of his actual modes of expression.
To enhance the value of the work in an historical point of view, the narrative has been illustrated by a compari son with parallel passages in the Commentaries of Caesar, and the works of other ancient historians who have treated of the wars between Pompey and Caesar.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for The Pharsalia of Lucan: Literally Translated Into English...
Seller Image
The Pharsalia of Lucan (Classic Reprint)
Print on DemandSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book is an epic poem detailing the Roman civil war between Julius Caesar and Pompey. It covers the events leading up to and during the war until the fateful battle of Pharsalia, which decided the conflict in Caesar's favor. The author, writing during the reign of Nero, paints a vivid picture of the political and social turmoil that engulfed Rome during this period. Through the lens of the war, he explores themes of ambition, power, and the fragility of the Republic. By examining the motivations of both Caesar and Pompey, the author provides insights into the nature of leadership and the dangers of unchecked ambition. The book offers a rich tapestry of historical events interwoven with philosophical reflections, making it a valuable text for understanding the complexities of power and its impact on society. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781330633847_0
Quantity: Over 20 available
Stock Image
The Pharsalia of Lucan Literally Translated Into English Prose With Copious Notes Classic Reprint
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330633847
Quantity: 15 available
Stock Image
The Pharsalia of Lucan Literally Translated Into English Prose With Copious Notes Classic Reprint
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330633847
Quantity: 15 available