Synopsis
Experience a unique blend of English hymn tradition and Latin verse craft.
This edition presents William Garden Blaikie’s XLIX English Hymns Rendered in Latin Rhyme, a collection of rhyming Latin renderings of beloved English hymns. Structured as a curated sequence across sacred themes, it offers fresh verses that echo familiar melodies and moods.
The volume frames Blaikie’s translations as first experiments, offering readers a rare glimpse into early 20th‑century devotional poetry. It gathers translations across sections from God the Father to the Savior and Holy Spirit, with the Prefatory Note explaining the translator’s personal background and approach.What you’ll experience
- A sequence of rhymed Latin renderings of well-known hymns
- Thematic groupings that trace praise, devotion, and trust
- Insight into translator notes and historical context
- A compact, privately printed edition from 1900
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for XLIX English Hymns Rendered in Latin Rhyme (Classic...
Seller Image
XLIX English Hymns Rendered in Latin Rhyme (Classic Reprint)
Print on DemandSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book of rhyming Latin religious poetry reveals the personal faith and religious fervor of its author through a series of translations of established English hymns. The author explores themes of doubt, despair, hope, comfort, and unwavering belief, all set against the backdrop of the Christian faith and the promise of salvation. Through the exploration of spiritual struggles and triumphs, this book seeks to provide solace, inspiration, and a renewed sense of purpose to its readers. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781330521328_0
Buy New
£ 14.47
Free Shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
XLIX English Hymns Rendered in Latin Rhyme Classic Reprint
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330521328
Stock Image
XLIX English Hymns Rendered in Latin Rhyme Classic Reprint
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330521328
Buy New
£ 21.44
£ 3.29 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 15 available