Winner of the 2000 Harold Morton Landon Translation Award.
Jorge Guillen, one of the greatest poets of the Generation of '27, went into voluntary exile during the Spanish Civil War, and spent many years in the US and Latin America.
While some poems in Horses in the Air were written in America, many of them had never been translated into English before. Guillen's view of Europe from the New World, his experience as an exile and an immigrant, as well as his encounters with Spanish America provide insights into our shared culture that are fresh and relevant today.
"This is the best possible introduction to a major Spanish poet. Jore Guillen sang memorably of the joys and sorrows of mortal existence: of life together and life alone. His luminous intelligence, cordiality toward the reader, vast knowledge of literature, and epigrammatic wit are governed by an impeccable sense of form. In selecting from his work and capturing his voice, Cola Franzen has proven herself, once again, the most graceful and faithful of translators." —Christopher Maurer
"A noteworthy retrospective of an overlooked and undervalued poet."--Library Journal
". . . well represents the breadth and depth of the poet's marvelous achievement."--Kirkus Reviews
Jorge Guillén was born in Valladolid, Old Castile. At the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 he was arrested and detained briefly in Pamplona as a political prisoner. He left Spain in 1938 to go into voluntary exile in the United States, where he remained until after the death of Franco. In 1978 he returned to live in Spain. He died in Málaga in 1984.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
A collection of poems drawn from Jorge Guillen's works, Cantico, Clamor, and Homenaje. In these books Guillen explores the themes of a natural world, injustice and cruelty, love, family, and friendship.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: HPB-Movies, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_448765435
Seller: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.
Condition: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 16118642-6
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: As New. Unread copy in mint condition. Seller Inventory # PG9780872863521
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 9780872863521
Seller: Aeolian Books, Marysville, WA, U.S.A.
Soft Cover. As New. First Edition. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. xvi+242 pages. Seller Inventory # 000775
Seller: The Haunted Bookshop, LLC, Iowa City, IA, U.S.A.
Paperback. Condition: Fine. Languages: Spanish and English facing-page parallel text. Crisp, clean pages; no owners' marks; as new. Seller Inventory # 00088578
Seller: Casa del Libro A Specialty Bookstore, Sultan, WA, U.S.A.
Soft cover. Condition: New. Bilingual edition in English and Spanish. NUEVO/BRAND NEW. Seller Inventory # 004027
Seller: Harry Alter, Sylva, NC, U.S.A.
paperback, Condition: Very Good, City Light Books, SF, c.1989, 1st.prtg. this ed., trade paperbk., 242pp., Spanish & English. NF $. Seller Inventory # 105199
Seller: Test Centre Books, Norwich, United Kingdom
Soft cover. Condition: Very Good. First Edition Thus. 8vo. Wrappers. xvi, 248pp. The 1st printing of this selection in parallel English and Spanish. 'Jorge Guillen, one of the great poets of the Generation of '27, went into voluntary exile during the Spanish Civil War, and spent many years in the U. S. and in Latin America. This far ranging selection of poems provides fresh insights into our shared culture.' Bump to the lower spine fold at the head edge, with a nick, otherwise Near Fine. This copy has been signed by Franzen ('Cola') and inscribed to Paul (Buck) and Catherine (Petit). Signed by Translator. Seller Inventory # 006612
Seller: Apeiron Book Service, Sant'Oreste, RM, Italy
brossura. Condition: nuovo. New. Spanish English., Ill. bn: --, Ill. colori: --, Peso: 320 gr. Seller Inventory # 13488-EE02