'He is an exquisite poet, a deliverer of nations...a father of light', said Ezra Pound in 1918 of Jules Laforgue. Among the most innovative of poets in the French language, Laforgue was an important influence on the young T S Eliot. Part-symbolist and part-impressionist, his associative method, speech-rhythms and boldly heterogeneous diction make him not only one of the most individual of French poets but also among the most entertaining. Notable also for his early protests for the liberation of women, Laforgue died in Paris in 1887 aged just 27. In this revised edition of his verse translation, Peter Dale (described by Donald Davie as an 'exceptionally thoughtful and enterprising translator') captures the energy and panache of Laforgue's poetry in translations which are by turns as playful, wild, clear, obscure and impossible as the French poems.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Peter Dale was born in Addleston, Surrey, and worked as a secondary school teacher before becoming a freelance writer in 1993. He was co-editor of the poetry journal 'Agenda' for many years. Well known for his translations of Dante's 'Divine Comedy' and the poems of Francois Villon, he is also an accomplished poet in his own right. His selected poems, 'Edge to Edge', was published in 1997.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00103423641
Seller: True Oak Books, Highland, NY, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Revised Edition. 5.5 X 1.3 X 8.5 inches; 480 pages; Very Good condition. No noteworthy defects. No markings. ; - Your satisfaction is our priority. We offer free returns and respond promptly to all inquiries. Your item will be carefully cushioned in bubble wrap and securely boxed. All orders ship on the same or next business day. Buy with confidence. Seller Inventory # HVD-74687-A-0
Seller: Magus Books Seattle, Seattle, WA, U.S.A.
Trade Paperback. Condition: VG-. used trade paperback edition. lightly shelfworn, corners a bit bumped, light scuffing/wear to covers. binding is straight and tight with no marks to text or other serious flaws. Seller Inventory # 1114065
Seller: 3rd St. Books, Lees Summit, MO, U.S.A.
Soft cover. Condition: Very Good. Very good, clean, tight condition. Text free of marks. Professional book dealer since 1999. All orders are processed promptly and carefully packaged. Seller Inventory # 076622
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Clean from markings. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,700grams, ISBN:9780856463228. Seller Inventory # 9845026
Quantity: 1 available