Synopsis
When it comes to having fun, everyone speaks the same language!
"Old MacDonald Had a Farm" goes multicultural in this rollicking Spanish-English rendition. An abundance of onomatopoeia and tongue-twisters encourages children to laugh and sing along. The colorful illustrations perfectly match the silly text, comparing the two farms and their playful, singing animals.
The barnyard animals on Old MacDonald's and Señor Pancho's farms have a hard time communicating. MacDonald's rooster says cock-a doodle-doo! while Señor Pancho's gallo says quiquiriquí. The English-speaking chick says peep, peep, but el pollito says pio, pio. Then the cow says moo—and la vaca says mu! Maybe they're not so different after all! The animals come together for a barnyard fiesta in a celebration of languages.
A pronunciation guide is included for readers and teachers. This book was awarded Bank Street’s Book of the Year.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
René Colato Laínez is an award-winning author born in El Salvador. He currently lives in Southern California where he teaches kindergartners in a bilingual classroom. Other titles by René Colato Laínez include ¡Vámonos! Let’s Go! and Mamá the Alien.
Elwood Smith has illustrated more than a dozen books for children, including Zoo Ah-choooo by Peter Mandel. A guitar player, Smith has written songs and two musicals. He lives in the Hudson River Valley.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Senor Pancho Had a Rancho
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Smith, Elwood (illustrator). Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00091617458
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Published by
Holiday House (edition Illustrated), 2013
ISBN 10: 0823426327
ISBN 13: 9780823426324
Used
Hardcover
Seller: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Very Good. Smith, Elwood (illustrator). Illustrated. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. Seller Inventory # 0823426327-11-1
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. Smith, Elwood (illustrator). Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0823426327I4N10
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Smith, Elwood (illustrator). Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0823426327I3N10
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Smith, Elwood (illustrator). Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0823426327I3N10
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Published by
Holiday House, Incorporated, 2013
ISBN 10: 0823426327
ISBN 13: 9780823426324
Used
Hardcover
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Smith, Elwood (illustrator). Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 3546781-6
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Smith, Elwood (illustrator). ATTN: EX-LIBRARY COPY>>> Former Library book. hardcover 100% of proceeds go to charity! Good condition with all pages in tact. Item shows signs of use and may have cosmetic defects. Seller Inventory # T-04-4687
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Published by
National Geographic Books, 2013
ISBN 10: 0823426327
ISBN 13: 9780823426324
Used
Hardcover
Seller: Library House Internet Sales, Grand Rapids, OH, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: Good. Smith, Elwood (illustrator). When it comes to having fun, everyone speaks the same language! "Old MacDonald Had a Farm" goes multicultural in this rollicking Spanish-English rendition. An abundance of onomatopoeia and tongue-twisters encourages children to laugh and sing along. The colorful illustrations perfectly match the silly text, comparing the two farms and their playful, singing animals. The barnyard animals on Old MacDonald's and Señor Pancho's farms have a hard time communicating. MacDonald's rooster says cock-a doodle-doo! while Señor Pancho's gallo says quiquiriquí. The English-speaking chick says peep, peep, but el pollito says pio, pio. Then the cow says moo%u2014and la vaca says mu! Maybe they're not so different after all! The animals come together for a barnyard fiesta in a celebration of languages. A pronunciation guide is included for readers and teachers. This book was awarded Bank Street%u2019s Book of the Year. Former library book. Mylar protector included. Solid binding. Please note the image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item. Ex-Library. Seller Inventory # 123737038
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
hardcover. Condition: Very Good. Smith, Elwood (illustrator). Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_465865692
Stock Image
Senor Pancho Had a Rancho
Seller: BennettBooksLtd, Los Angeles, CA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
hardcover. Condition: New. Smith, Elwood (illustrator). In shrink wrap. Looks like an interesting title! Seller Inventory # Q-0823426327