Items related to Stendhal : Red and the Black (Sc) (Signet classics)

Stendhal : Red and the Black (Sc) (Signet classics) - Softcover

Stendhal

 
9780451511751: Stendhal : Red and the Black (Sc) (Signet classics)

Synopsis

Red and Black is a novel by Stendhal, published in mid-November de1830. The plot unfolds in the nineteenth century France during the thirties, and revolves around the ambitions of a young man to rise above the poverty of his birth. The book's title could refer to the colors of army uniforms (red) and priests (black). The work is judged as one of the best French narrative, example of psychological novel; He influenced many writers of realism, especially Leo Tolstoy, and in the twentieth century André Gide. Red and black is starring Julian Sorel, the son of a carpenter fictional town of Verrières. Julian tells efforts to ascend social condition despite his youth, telling others what they want to hear and doing what they want to see you do.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Review

Praise for Burton Raffel's translations
For Balzac's "Pere Goriot"
"Raffel's "Pere Goriot" is both faithful and beautiful, and that makes it a masterpiece." --Alain Renoir
"I predict that this translation will give Balzac's great novel a new life for English and American readers. . . . The definitive translation for this generation." --Peter Brooks
"[Raffel's] translation has the vigor and elasticity of Balzac's style, and catches with uncanny accuracy the tone of the period." --Guy Davenport
For Cervantes's "Don Quijote"
"[Raffel's "Don Quijote"] recasts the original into lively English, without losing the complexity and flavor of the Spanish. . . . This "Quijote" flows smoothly and reads, in fact, like original prose rather than a translation." --Adrienne Martin

Praise for Burton Raffel s translations
For Balzac s "Pere Goriot"
Raffel s "Pere Goriot" is both faithful and beautiful, and that makes it a masterpiece. Alain Renoir
I predict that this translation will give Balzac s great novel a new life for English and American readers. . . . The definitive translation for this generation. Peter Brooks
[Raffel s] translation has the vigor and elasticity of Balzac s style, and catches with uncanny accuracy the tone of the period. Guy Davenport
For Cervantes s "Don Quijote"
[Raffel s "Don Quijote"] recasts the original into lively English, without losing the complexity and flavor of the Spanish. . . . This "Quijote" flows smoothly and reads, in fact, like original prose rather than a translation. Adrienne Martin"

Praise for Burton Raffel s translations
For Balzac s Pere Goriot
Raffel s Pere Goriot is both faithful and beautiful, and that makes it a masterpiece. Alain Renoir
I predict that this translation will give Balzac s great novel a new life for English and American readers. . . . The definitive translation for this generation. Peter Brooks
[Raffel s] translation has the vigor and elasticity of Balzac s style, and catches with uncanny accuracy the tone of the period. Guy Davenport
For Cervantes s Don Quijote
[Raffel s Don Quijote] recasts the original into lively English, without losing the complexity and flavor of the Spanish. . . . This Quijote flows smoothly and reads, in fact, like original prose rather than a translation. Adrienne Martin"

Praise for Burton Raffel's translations
For Balzac's Pere Goriot
-Raffel's Pere Goriot is both faithful and beautiful, and that makes it a masterpiece.- --Alain Renoir
-I predict that this translation will give Balzac's great novel a new life for English and American readers. . . . The definitive translation for this generation.- --Peter Brooks
-[Raffel's] translation has the vigor and elasticity of Balzac's style, and catches with uncanny accuracy the tone of the period.- --Guy Davenport
For Cervantes's Don Quijote
-[Raffel's Don Quijote] recasts the original into lively English, without losing the complexity and flavor of the Spanish. . . . This Quijote flows smoothly and reads, in fact, like original prose rather than a translation.- --Adrienne Martin

About the Author

Henri Marie Beyle (1783-1842) had a post in the Ministry of War and followed Napoleon's campaigns before retiring to Italy. Here, as 'Stendhal', he began writing on art, music and travel. He later wrote novels, literary criticism, and various biographical and autobiographical works. Roger Gard was a Reader in English at Queen Mary & Westfield College, University of London. He has published work on Henry James and Jane Austen alongside his translations.

"About this title" may belong to another edition of this title.